調(diào)令韓語(yǔ)翻譯：

[??]
(1) ?? ??. ???. ?他接到調(diào)令, 準(zhǔn)備工作完了就回來(lái); ?? ???? ???? ?? ??? ? ?????
(2) ??(轉(zhuǎn)勤) ??.

分詞翻譯：

調(diào)（diào）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ????. ????. ????.
2. 〔???〕 ????.
3. [?] 〔~兒〕 ??(抑揚(yáng)). ?(tone). ??(語(yǔ)調(diào)).
4. [?] 〔~兒〕 ??(論調(diào)).
5. [?] 【??】 〔~兒〕 ???(melody). ??(曲調(diào)).
6. [?] 【??】 ??(旋法). ??(mode).
7. [?] ???(accent). [???? ??].

令（lìng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ????.
2. [?] ?(令). ??.
3. [?] (…? ???) …?? ??. …? ???.
4. 〔???〕 ????? ???? ??? ??? ?? ??.
5. 〔書面語(yǔ)〕 ?(令). [??(古代)? ???].
6. 〔???〕 ?. ?.
7. 〔書面語(yǔ)〕 ??. ????.
8. 〔???〕 ???? ??, ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??.
9. 〔書面語(yǔ)〕 ??(小令). [?? ??, ???? ??].