發(fā)給韓語(yǔ)翻譯：

[??]
(1) ??[??]??. ????. ????. ?發(fā)給執(zhí)照; ???? ????? ?發(fā)給薪俸; ??? ????? ?發(fā)給護(hù)照; ??? ????? ?發(fā)給社員學(xué)習(xí)材料; ??? ?? ??? ?????
(2) (?? ???) ????.

分詞翻譯：

發(fā)（f?。?a href="/zhonghan/d/di190905.htm">的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ????.
[????] ? ?? ???? ?? ? ??.
2. [?] ????. ??.
3. [?] ???. ????. ????.
4. [?] ????. ???. ??(下達(dá))??.
5. 〔???〕 ????. ????. ???.
6. [?] ?? ??? ??? ????.
7. [?] (??? ?? ????? ?? ???) ????. ??? ???.
8. 〔???〕 ????. ????. ????.
9. 〔???〕 ??. ????.
10. [?] (?? ??? ??) …? ??. …? ???.
[????] ???? ???? ? ? ??.
11. [?] (???) ????. ????.
12. [?] ???.
[????] ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??.
13. 〔???〕 ????. ???.
14. 〔???〕 ??? ????.
15. 〔???〕 ??????. (?? ??) ??? ??.
16. [?] ?. [???? ??? ?? ? ??].
17. [?] ?(姓).

給（gěi）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??.
[????] ① ‘了’、‘過(guò)’? ?? ? ??. ② ? ?? ???? ?? ? ???, ? ?? ???? ?? ?? ??.
2. [?] …?? …??? ??. …?? …?? ??. (???? ?? ??? ?? ??) ????. ????.
[????] ‘讓’、‘叫’? ??? ???.
3. [?] ?? ??? ?? ‘??’, ‘????’, ‘????’? ?? ??.
[????] ?? ??? ‘??’?? ??? ???, ‘給’? ?? ?? ? ?? ???, ?? ??? ‘??’?? ??? ???, ?? ?? ??? ‘給’? ?? ?.
4. [?] …? ???. …? ????.
[????] ‘為wèi’? ??? ??.
5. [?] …??.…? ??.
[????] ① ??? ??? ????? ??? ??, ‘向’? ??? ??. ② ? ??? ?????? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ????? ??. ?? ??, ‘車(chē)走遠(yuǎn)了，她還在給我們招手?！??? ?? ???, ??? ??? ??? ?? ???? ??)? ?? ??? ??? ? ??, ?????? ‘向’?? ‘跟’? ?? ‘給’? ?? ??.
6. ‘給我’? ??? ?? ???? ??. [? ?? ??? ??].
① ‘?? ???’, ‘?? ????’? ?? ???.
② ??(命令)? ??(語(yǔ)氣)? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???.
7. [?] …?? …? ???.
[????] ① ??? ??? ??. ② ??(口語(yǔ))?? ?? ???.
8. [?] ??(被動(dòng)), ??(處理), ??(處罰) ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?.