發(fā)孩兒韓語翻譯：

[??]【???】 ????. ?他們是發(fā)孩兒的朋友; ??? ??????

分詞翻譯：

發(fā)（f?。┑捻n語翻譯：

1. [?] ???. ????.
[????] ? ?? ???? ?? ? ??.
2. [?] ????. ??.
3. [?] ???. ????. ????.
4. [?] ????. ???. ??(下達(dá))??.
5. 〔???〕 ????. ????. ???.
6. [?] ?? ??? ??? ????.
7. [?] (??? ?? ????? ?? ???) ????. ??? ???.
8. 〔???〕 ????. ????. ????.
9. 〔???〕 ??. ????.
10. [?] (?? ??? ??) …? ??. …? ???.
[????] ???? ???? ? ? ??.
11. [?] (???) ????. ????.
12. [?] ???.
[????] ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??.
13. 〔???〕 ????. ???.
14. 〔???〕 ??? ????.
15. 〔???〕 ??????. (?? ??) ??? ??.
16. [?] ?. [???? ??? ?? ? ??].
17. [?] ?(姓).

孩兒（hái ér）的韓語翻譯：

[??]
(1) ??. ?. [??? ??? ??? ?]
(2) ??. [??? ??? ??? ??? ?] [?? ?? ??(早期白話)? ??]