方城之戲韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ??(麻雀). [? ?? ?(牌)? ? ?? ?? ?? ?? ‘方城’? ??? ?? ??] ?做方城之戲; ?????

分詞翻譯：

方（fāng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ????. ????. ????.
2. [?] 【??】 ??.
3. [?] ???? ??? ? ? ??.
4. [?] ????. ????.
5. 〔???〕 ????. ???.
6. [?] ??.
7. [?] ??. ?. ?(側(cè)).
8. 〔???〕 ?. ??.
9. 〔???〕 ??.
10. 〔???〕 〔~兒〕 (??) ??. ??(藥方).
11. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??. ??. ????.
[????] ?? ???? ‘正在’? ??.
12. [?] ???. ?.
[????] ????(時(shí)間副詞)??‘才’? ?? ??? ???? ??(語(yǔ)氣)? ?? ??.
13. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ???. ????.
14. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??. ??? ??.
15. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ?? ??? ? ? ?? ?.
16. [?] ?(姓).

城（chéng）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ?(城).
[????] ‘城’(?)? ??(古代)? ??(都邑)?? ? ???? ??(外賊)? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????, ????? ??(二重)?? ???? ??, ??? ‘?(城)’?? ??, ???? ‘?(郭)’?? ?.
2. [?] ??(城內(nèi)). ??.
3. [?] ??(都市, city).?[鄉(xiāng)] 
4. 〔???〕 〔??〕 ?(城). ??(town). [??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???].
5. [?] ?(姓).

之（zhī）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??.
2. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ???? ??(????) ???? ???? ‘的’? ?? ??? ?.
[????] ??? ?? ?????? ?.
3. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??? ??? ??? ??, ‘??+???’ ??? ?????(名詞性詞組)? ??? ?.
4. ????(固定格式)? ??.
① ??(分數(shù)) ? ???? ??? ? ??.
② ‘…之多’、 ‘…之久’、 ‘…之極’? ??.

戲（xì）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. 〔???〕 ??(遊戱). ??. ??.
2. 〔???〕 (????) ???. ??(嘲弄)??. ????.
3. [?] ??(戱劇). ??(演劇). ??(演戱). ?(劇). ???(drama).
4. [?] ?(姓).