方今韓語翻譯：

[??]【??】 ??. ??(目下). ??. ??. ?方今正是太平盛世, 逢年過節(jié)怎不熱鬧呢; ?????? ?? ?????, ???? ??? ?? ????? ?????

分詞翻譯：

方（fāng）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ????. ????.
2. [?] 【??】 ??.
3. [?] ???? ??? ? ? ??.
4. [?] ????. ????.
5. 〔???〕 ????. ???.
6. [?] ??.
7. [?] ??. ?. ?(側(cè)).
8. 〔???〕 ?. ??.
9. 〔???〕 ??.
10. 〔???〕 〔~兒〕 (??) ??. ??(藥方).
11. [?] 〔書面語〕 ??. ??. ????.
[????] ?? ???? ‘正在’? ??.
12. [?] ???. ?.
[????] ????(時間副詞)??‘才’? ?? ??? ???? ??(語氣)? ?? ??.
13. 〔書面語〕 ???. ????.
14. 〔書面語〕 ??. ??? ??.
15. 〔書面語〕 ?? ??? ? ? ?? ?.
16. [?] ?(姓).

今（jīn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(現(xiàn)在). ??(現(xiàn)代).?[古] 
2. 〔???〕 ???. ???. ???. ???.
3. [?] 〔書面語〕 ?. ??.
4. [?] ?(姓).