放開肚皮吃飯, 立定腳跟作人韓語翻譯：

【??】 ??? ??, ?? ?? ?? ???; ?? ?? ?? ????? ??.

分詞翻譯：

放（fàng）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ???. ?? ??. [???? ??? ???? ?? ??? ???].
[????] ① ‘了’、‘過’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??.
2. [?] (??? ??? ???? ???) ??. ???.
[????] ① ‘了’、‘著’、‘過’? ?? ? ??. ② ‘假’、‘工’、‘學(xué)’ ?? ??? ? ???? ?? ? ??.
3. 〔???〕 ??(放縱)??. ??? ??.
4. [?] ??(放牧)??. ??(放畜)??.
[????] ① ‘了’、‘著’、‘過’? ?? ? ??. ② ??? ? ??. ③ ??? ??? ? ???? ??? ?.
5. 〔???〕 ?? ? ??? ????. ????.
6. [?] ??. ??. (???) ???. ????.
7. [?] (??? ?? ??) ??. ???.
8. [?] (??? ??? ??) ?? ?? ??.
9. [?] ????. ???. ????.
10. 〔???〕 (??) ??.
11. [?] (???) ?? ??. ??? ??. ? ??.
12. [?] (???) ??. ??. [?? ?????? ?? ?].=[砍kǎn] 
13. [?] (?? ???) ??. ??.
14. [?] ???. ??. ??. ????.
15. [?] …?? ??. [??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??].
16. [?] ?(姓).

開（kāi）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ??) ??. (?? ?? ??) ??.
2. [?] (??) ??? ??. ???. ????.
3. [?] (?? ??? ??? ???) ???. ????. (??) ??.
4. [?] (???) ??. ???. ??(解凍)??.
5. 〔???〕 (??, ??, ??? ??) ??. ???. ????.
[????] ① ??? ???? ??? ?. ② ??? ??? ???? ? ? ??.
6. [?] (???? ?? ??) ????. ????. (??? ??) ??.
7. [?] (?? ??) ????. ????.
8. [?] (?? ??) ??. ????. ????. ???.
9. [?] ????.
10. [?] (??, ???, ??? ??) ????. ??.
11. [?] (??? ??) ??.
12. [?] (??, ??, ?? ??) ????.
13. [?] 〔??〕 ??(除名)??. ??(改革)??.
14. [?] (??? ?? ???) ??.
15. [?] ??.
16. [?] ?? ???. [?? ??? 10?? ???? ???].
[????] ① ????? ??. ② ??? ??? ? ?? ??? 10? ?? ??? ??? ?.
17. [?] (?? ??? ???) ????. ??.
18. [?] ?.
19. [?] ??. [?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ‘K’? ?].
20. [?] 【??】 ????(Kelvin溫度). ????(絶對溫度). [??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? K? ???. ? ??? ??? ??? ????? ??(Thomson)? ???? ?? ?? ??].
[????] ‘開爾文’? ????.
21. [????] ??? ??? ?? ?.
① ????? ???? ???.
[????] ???? ?? ?? ‘開’? ‘開來’? ??? ? ?? ???, ? ??? ??? ??.
② (??? ???? ??? ??) ?? ??? ???? ???.
③ ???? ??? ????? ??? ???.
④ ??? ??, ??? ??? ??? ? ??? ???.
22. [?] ?(姓).

肚（dù）的韓語翻譯：

[?] 〔~兒〕 ?.

皮（pí）的韓語翻譯：

 1. [?] (??, ??, ???) ??. ??. ??. ??.
2. [?] ??(皮革). ??. ??(毛皮).
3. [?] ??? ???? ?? ?? ?.
4. 〔???〕 ?. ??. ??. ??.
5. 〔???〕 ?? ?? ??? ? ??.
6. 〔???〕 ??(靭性)? ??.
7. [?] (??? ??) ????. ????.
8. [?] (????) ??? ???. ??? ??.
9. [?] (??? ?? ?? ??? ??) ???? ??. ?????.
10. 〔???〕 ??.
11. [?] ?(姓).

吃飯（chī fàn）的韓語翻譯：

[????] 1. ? ??. ????.你中午吃的什么飯？ - ? ?? ? ????對不起，剛才在吃飯。 - ???, ?? ? ?? ???.吃飯不規(guī)律對身體不好。 - ??? ?????? ?? ?? ? ??.她出去之前，已經(jīng)吃過飯了。 - ??? ?? ?? ?? ?? ???.我今天心情不太好，吃不下飯。 - ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????.2. ????. ????. ??.靠捕魚吃飯。 - ??? ?? ?? ??.他一輩子都是吃教書育人這碗飯的。 - ?? ???? ??? ????.她一輩子都是吃唱歌這碗飯。 - ??? ???? ??? ????.

立定（lì dìng）的韓語翻譯：

[??] ??? ??. ??? ??. ?立定腳跟, 安分fèn守己; ??? ?? ??? ??? ???? ＝[站定]
(2) ??? ?. [??? ??] →[站zhàn住(1)]

腳跟（jiǎo gēn）的韓語翻譯：

[??]
(1) ???. ???. ?立定腳跟; ??? ??. ??? ??? ??? ?腳跟政策; ?? ???? ??? ??? ???
(2)【??】 ??. ?站穩(wěn)腳跟; ??? ??? ???
(3)【????】【??】 ??.
(4)【????】 ??. ??. ??.
(5) ??? ??(下端)?? ??.

作人（zuò rén）的韓語翻譯：

[??] ??? ????.
(2) ?[做zuò人(1)(2)]
(3) (zuòrén) [??] ??. ???.