干姐兒(們)韓語翻譯：

[??] ?? ??. ???. ＝[干姐們兒] [干姐妹]

分詞翻譯：

干（gān）的韓語翻譯：

 1. [?] ???. ????. [??? ??? ?? ??? ???].?[濕] 
2. 〔???〕 ?? ?? ?? ?.
3. 〔???〕 〔~兒〕 ???? ?? ?? ?? ??.
4. [?] ??(空虛)??. ? ??.
5. 〔???〕 ??? ?? ?.
6. [?] (???? ?? ??? ??) ?? ??? ??.
[????] ??(屬性)? ???? ????.
7. [?] ???. ???.
8. [?] 〔??〕 (?? ??) ?????. ???.
9. [?] 〔??〕 (??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??) ??? ??. ???? ??.
10. [?] 〔??〕 ?????. (???? ??) ??? ??.

姐兒（jiě ér）的韓語翻譯：

[??]
(1)【??】 ??. ?你們姐兒幾個?; ?? ???? ? ?????? ?姐兒一個; ???? ?姐兒三個; ? ??? →[哥兒(1)]
(2)【??】 ??? ???.
(3) ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??. ?咱們姐兒倆沒見面有兩年了吧!; ?? ? ??? ?? 2? ???? ??? ???!?
(4) ??. ?姐兒上學(xué)去了嗎?; ??? ??? ??????
(5) ?(?)?. [?? ??? ??? ?]
(6) ??. ??.
(7)【????】 ??(妓女).

們（mén）的韓語翻譯：

???? ?? ? ???, ‘圖們江’ ?? ??? ???? ???? ?.