高甲戲韓語翻譯：

[??]〈??〉 ??? ?? ???. [??? ‘宋sòng江戲’? ??? ‘迎yíng神賽會’ ?? ??(水滸)? ???? ??? ?? ?? ?? ????. ? ? ???(梨園戱) ? ??? ??? ????, ‘合hé興戲’? ???. ? ??(江西)? ??? ??? ??? ??, ??? ‘高甲戲’? ???. ??????(福建晉江專區(qū))·????(龍溪專區(qū))? ?? ?? ? ???(廈門市)? ???? ??] ＝[戈gē甲戲] [九jiǔ角戲]

分詞翻譯：

高（gāo）的韓語翻譯：

1. [?] (??????? ???) ??.?[低] 
2. [?] ??(高度).
3. [?] ??. [???, ????? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ???].
4. [?] ??. [???? ?? ?? ???? ???? ??? ???].?[低] 
5. [?] (???) ??.?[低] 
6. 〔???〕 〔???〕 ?? ?? ?? ?? ? ??.
7. 〔???〕 ??(酸基, acid radical) ?? ??? ??? ?? ???? ??(酸素) ??(原子)? ?? ? ???? ?? ?.
8. 〔書面語〕 ????. ???.
9. [?] ?(姓).

甲（jiǎ）的韓語翻譯：

1. [?] ?(甲). [??(天干)? ? ??].
2. 〔???〕 ????. ?? ????. ????.
3. 〔???〕 (???? ???? ?? ???) ???. ??.
4. 〔???〕 ??(角質(zhì)).
5. 〔???〕 (???? ???? ????) ?? ?? ??? ??? ???? ??.
6. [?] ?(甲). [??? ?? ??(戶口編制)? ??].
7. [?] ?(姓).

戲（xì）的韓語翻譯：

 1. 〔???〕 ??(遊戱). ??. ??.
2. 〔???〕 (????) ???. ??(嘲弄)??. ????.
3. [?] ??(戱劇). ??(演劇). ??(演戱). ?(劇). ???(drama).
4. [?] ?(姓).