給鞋底子磕頭韓語翻譯：

【??】 ?? ??? ? ?? ??. (? ?? ?? ??) ?? ???.

分詞翻譯：

給（gěi）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
[????] ① ‘了’、‘過’? ?? ? ??. ② ? ?? ???? ?? ? ???, ? ?? ???? ?? ?? ??.
2. [?] …?? …??? ??. …?? …?? ??. (???? ?? ??? ?? ??) ????. ????.
[????] ‘讓’、‘叫’? ??? ???.
3. [?] ?? ??? ?? ‘??’, ‘????’, ‘????’? ?? ??.
[????] ?? ??? ‘??’?? ??? ???, ‘給’? ?? ?? ? ?? ???, ?? ??? ‘??’?? ??? ???, ?? ?? ??? ‘給’? ?? ?.
4. [?] …? ???. …? ????.
[????] ‘為wèi’? ??? ??.
5. [?] …??.…? ??.
[????] ① ??? ??? ????? ??? ??, ‘向’? ??? ??. ② ? ??? ?????? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ????? ??. ?? ??, ‘車走遠(yuǎn)了，她還在給我們招手。’(?? ?? ???, ??? ??? ??? ?? ???? ??)? ?? ??? ??? ? ??, ?????? ‘向’?? ‘跟’? ?? ‘給’? ?? ??.
6. ‘給我’? ??? ?? ???? ??. [? ?? ??? ??].
① ‘?? ???’, ‘?? ????’? ?? ???.
② ??(命令)? ??(語氣)? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???.
7. [?] …?? …? ???.
[????] ① ??? ??? ??. ② ??(口語)?? ?? ???.
8. [?] ??(被動(dòng)), ??(處理), ??(處罰) ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?.

磕頭（kē tóu）的韓語翻譯：

[??]
(1) (??? ?? ????) ???. ?磕頭磕頭!; ?????. ???????!? ＝[叩kǒu頭(1)]
(2)【??】 ???? ???. ?給誰磕的頭?; ??? ??? ?? ?????
(3)【??】 ???? ??? ??. ?磕頭弟兄; ??? ＝磕頭的 ＝磕過頭的?