工會工廠制韓語翻譯：

[??]〈??〉 ??? ?. ???? ???? ?? ????? ???? ??. →[開kāi放工廠制]

分詞翻譯：

工（gōng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ????.
2. [?] ?. ??. ?? ??.
3. 〔???〕 ??.
4. 〔???〕 ??(工業(yè)).
5. 〔???〕 ???(技術者). ????(engineer).
6. [?] ?(日, manday). [? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?].
7. 〔???〕 〔~兒〕 ??. ?? ??.
8. 〔???〕 …?? ? ????. …? ???.
9. 〔???〕 ????. ????.
10. [?] 【??】 ?? ?? ??? ???? ?? ??.
11. [?] ?(姓).

會（huì）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ?? ???.
2. [?] ???. ????.
3. [?] …?(會). ??. [?? ??? ?? ??? ??].
4. 〔???〕 …?(會). [?? ??? ??].
5. 〔???〕 ??, ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??.
6. 〔???〕 ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??.
7. 〔???〕 ?(契). [???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???].
8. 〔???〕 ?? ?? ?? ???? ??.
9. 〔???〕 ??(時機).
10. [?] 〔書面語〕 ??. ???. ?????.
11. 〔書面語〕 ?? …?? ??.
12. 〔???〕 ????. ??.
13. [?] ????. ? ? ??.
[????] ??? ? ???? ?? ? ??.
14. [??] …? ? ??.
[????] ① ??? ??? ????? ? ? ?? ??? ??? ??. ② ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ③ ‘會’? ?? ???? ??? ? ??. ④ ??(否定)? ?? ‘不會’?? ?.
15. [??] ????. ???. ????.
[????] ① ?? ‘很’、 ‘最’、 ‘真’ ?? ??? ?? ??. ② ‘會’? ?? ???? ??? ? ??. ③ ??(否定)? ?? ‘不會’?? ?.
16. [??] …? ???.
[????] ① ?? ??? ???? ?????, ??? ??? ???? ??? ? ??. ② ‘會’? ?? ???? ??? ? ??. ③ ??(否定)? ?? ‘不會’?? ?.
17. [?] ?? ??. ?? ??. ????.

工廠（gōng chǎng）的韓語翻譯：

 [?] ??(工場). [????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???].爸爸是工廠的老板。 - ???? ??? ????.叔叔就在這個工廠里工作。 - ??? ?? ? ???? ???.他是那個工廠里的員工。 - ?? ? ??? ?????.他小學畢業(yè)后就進了我們工廠。 - ?? ????? ??? ? ?? ?? ??? ????.這附近有沒有巧克力工廠？ - ? ??? ??? ??? ????我們下周去工廠實習。 - ??? ?? ?? ??? ???? ??.工廠的效益逐年增加。 - ??? ??? ??? ??? ????.我們工廠又要改革了。 - ?? ??? ? ????? ??.

制（zhì）的韓語翻譯：

[?] ???. ??(製造)??.