公元韓語翻譯：

[?] ??(西紀). [??? ??? ?? ? ???? ???, ????? 1949??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??].公元184年，爆發(fā)了聲勢浩大的黃巾起義。 - ?? 184?, ??? ??? ???? ?? ?????.公元1997年7月1日，香港回歸中國了。 - ?? 1997? 7? 1?, ??? ???? ?????.中國從1949年開始采用公元紀年。 - ??? 1949??? ?? ??? ???? ?? ????.公元2008年，將在中國北京舉辦奧運會。 - ?? 2008? ?? ????? ???? ??? ???.公元1949年10月1日，中華人民共和國成立了。 - ?? 1949? 10? 1?, ???????? ?????.公元前1世紀，這里已經(jīng)是古羅馬帝國的一個軍事要塞。 - ??? 1??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ????.

分詞翻譯：

公（gōng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(公共)?.?[私] 
2. 〔???〕 ???. ??? ????.
3. 〔???〕 ???? ?? ???.
4. 〔???〕 ???? ??.
5. 〔???〕 ????. ????.
6. 〔???〕 ??(公務). ??(公事).
7. 〔???〕 ?(公). [????? ?? ???? ?? ??? ?? ? ? ?? ?].
8. 〔???〕 ?(公). [?? ? ??? ?? ??].
9. 〔???〕 ????.
10. [?] ???.
[????] ??(屬性)? ???? ????. ② ???? ? ? ??.?[母] 
11. [?] ?(姓).

元（yuán）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ? (?)??. ???. ???. ???.
2. 〔???〕 ?????. ???. ???. ???.
3. 〔???〕 ???. ????. ???. ????.
4. 〔???〕 ??(元素).
5. 〔???〕 (?? ??? ???) ???. ????.
6. [?] ??? ?? ??.
[????] ① ?? ??‘這、那’ ?? ??? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
7. [?] ??? ?? ??.
8. 〔???〕 ?? ??? ??.
9. [?] ?(元). [??? ????? 1206?? ?? ??? 1271?? ?(元)?? ??? ????, 1279?? ?(宋)? ?? ???].
10. [?] ?(姓).