寒天吃冷水, 點(diǎn)點(diǎn)在心頭韓語翻譯：

【??】 ??? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???. ＝[寒天飲冷水, 點(diǎn)點(diǎn)記心頭] [寒冬臘月喝涼水, 點(diǎn)點(diǎn)滴滴記心頭]

分詞翻譯：

寒（hán）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??.?[暑] 
2. 〔???〕 ?????. ?????.
3. 〔???〕 ????. ????.
4. [?] ?(姓).

天（tiān）的韓語翻譯：

 1. [?] ??. ??(大空). ??(中天). ??(天空).
2. 〔???〕 ???? ??? ??? ??? ?.
3. [?] ?. ??. ?. [??? (?)?? ????? ?].
4. [?] ?. ?.
5. [?] ?? ?? ?? ??.
6. 〔???〕 ??(季節(jié)). ??(節(jié)氣).
7. [?] ??. ??(日氣).
8. 〔???〕 ????. ????. ????.
9. 〔???〕 ???(自然界).
10. [?] ???(造物主). [???? ???? ??].
11. [?] ????. ??(天堂). ??(天國). [????, ??(神佛)? ??(神仙)? ?? ?? ???].
12. [?] ?(姓).

吃（chī）的韓語翻譯：

 1. [?] ??. …?? ??.
[????] ① ???? ??? ??? ? ??????, ‘奶’(?)? ‘藥’(?) ?? ??? ‘吃’? ?? ??? ? ??. ② ‘吃+???/??’? ???? ?.
2. [?] (?? ?? ????) ????.
3. [?] (???) ??. ?????. ??(吸收)??.
4. [?] (??? ??， ?? ?? ??) ???. ??(全滅)???. ?? ???.
5. [?] (??, ???, ??, ?? ??) ????. ????. ??.
6. [?] ???. ??.
[????] ① ??(被動(dòng))? ?? ???. ② ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??.
7. 〔???〕 (??? ?? ??) ????. ??.
8. [?] 〔????〕 …?? …?(?) ???.
9. 〔???〕 ?? ???.

冷水（lěng shuǐ）的韓語翻譯：

[??]
(1) ??. ??. ?冷水浴; ???? ?潑冷水; ??? ????
(2) ??(生水). ??? ?? ?. ?喝冷水容易得病; ??? ?? ?? ??? ? ??? ???

點(diǎn)點(diǎn)（diǎn diǎn）的韓語翻譯：

[??] ?. ??. ?點(diǎn)了幾個(gè)點(diǎn)點(diǎn); ? ?? ?? ???? ?有點(diǎn)點(diǎn); ?? ???

在心（zài xīn）的韓語翻譯：

[??] ??[??]??. ??? ???. ?你說什么, 他都不在心; ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?懷恨在心; ??? ???

?頭（tóu）的韓語翻譯：

[??]【??】 ???.