黑漆寥光(的)韓語翻譯：

[???]【??】 ????? ??. ?屋里沒點(diǎn)燈, 黑漆寥光(的)的; ?? ?? ?? ??? ???????

分詞翻譯：

黑漆（hēi qī）的韓語翻譯：

[??]
(1) ???.
(2) ??. ????.

寥（liáo）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ????.
2. 〔???〕 ????.
3. 〔書面語〕 ? ??. ? ???. ????.
4. [?] ?(姓).

光（guāng）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. ?(光). ??(光線).=[光波] [光線] 
2. 〔???〕 ??. ??.
3. 〔???〕 ??(榮光). ??(榮譽(yù)).
4. 〔???〕 〔??〕 ?. ??. ???.
5. 〔???〕 〔???〕 ???? ??(枉臨)? ?? ????? ??? ??? ? ?.
6. 〔???〕 ???. ??? ??.
7. 〔???〕 ??. ???.
8. [?] ????. ????. ??????.
9. [?] ??? ??? ??. ???? ??.
10. [?] (???) ????.
11. [?] ??. ??. ??.=[只] 
12. [?] ?(姓).