虎落平陽被犬欺韓語翻譯：

【??】 ???? ????? ???? ???; ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??.

分詞翻譯：

虎（hǔ）的韓語翻譯：

 1. [?] 【??】 ???. ?.
[????] ????? ‘老虎’?? ??.
2. 〔???〕 〔??〕 ????. ??????.
3. [?] 〔??〕 ??? ??? ????. ??? ??? ???.
4. [?] 〔口語〕 (??? ???? ??) ???. ???. ????.
5. [?] ?(姓).

落平（luò píng）的韓語翻譯：

[??]
(1) ???? ??. ?落平水; ??? ??
(2) ????. ?? ??. ?把轎子落平; ??? ?????

陽（yáng）的韓語翻譯：

• 陰陽。 - ??.
• 陽卦。 - ??.
• 陽性。 - ???.

• 陽歷。 - ??.
• 陽光。 - ??.
• 向陽。 - ??.
• 朝陽。 - ??? ?? ??? ?.

• 衡陽。 - ??. ??(衡山).
• 洛陽。 - ??.
• 衡陽。 - ??.
• 泰山之陽。 - ??? ??.

• 陽文。 - ??? ? ??.
• 陽刻。 - ??.

• 雕陽文。 - ??? ???.
• 陽溝。 - ??.
• 陽奉陰違。 - ???? ???? ???? ???? ????.

• 陽宅。 - ??(陽宅).
• 陽間。 - ??(現(xiàn)世).
• 陽壽。 - ??(壽命).

• 陽電。 - ???(陽電氣).
• 陽極。 - ??.

• 陽物。 - ??? ???.
• * 。 - ??? ???.
• 壯陽。 - ??? ???.

被（bèi）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
2. 〔???〕 〔書面語〕 ??. ???.
3. 〔???〕 (??? ?? ??) ???. ??. ???.
4. [?] …?? …? ???. [???(被動文)? ???? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?].
[????] ① ‘被+??/???/???’??.
② ‘被+??+所+??’??. [? ??? ????(古代漢語) ?? ???? ??? ‘為…所…’??? ??? ??. ? ??? ?? ???(雙音節(jié))??, ‘被’ ??? ??? ??? ??? ??? ?. ? ?? ?? ?? ??? ? ? ??. ? ??? ?? ?? ‘所’? ??? ? ??].
③ ‘被+??/???+給+??’??. [‘給’? ??? ??(口語)??? ??? ??? ?].
5. [?] ?? ?? ?? ???? ??? ???.
[????] ① ??? ??? ??? ??. ② ‘所’、‘把’、‘給’ ?? ?? ? ? ??.

犬（quǎn）的韓語翻譯：

〔???〕 【??】 ?.

欺（qī）的韓語翻譯：

〔???〕 1. ???. ??(欺瞞)??.
2. ?????. ????. ??? ??.