活見鬼韓語翻譯：

【??】 ??? ????[????]. ???[?] ?? ? ??. ?????. ?????.

分詞翻譯：

活（huó）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ????. [??? ??? ??].
2. 〔???〕 ?? ?? ???? ??.
3. [?] ???. ???. ??? ????.
4. 〔???〕 ???? ??. ?????.
5. [?] ????. ?????.
6. [?] ????. ????. ??.
7. [?] 〔~兒〕 ?. [????? ?? ??? ???].
8. [?] 〔~兒〕 ???. ???.

見鬼（jiàn guǐ）的韓語翻譯：

[??]
(1) ??? ??. 【??】 ??????. ??? ?? ????. ????. ?見鬼說鬼話, 見人說人話; 【??】 ???? ?? ??? ??????? ?這真是見了鬼, 怎么不見了?; ?? ?? ??? ?? ????. ? ??? ????
(2) ??. ?? ???. ????. ?見鬼, 借他五十元錢, 一個(gè)月光是利錢就得給二十元; ???! ??? 50?? ???? 1??? ??? 20?????