活膩韓語翻譯：

[??] ?? ????. ???? ? ????? ??. ?臉上沒有什么血色, 仿佛是活膩了的樣子; ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ? ????? ? ? ???

分詞翻譯：

活（huó）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ????. [??? ??? ??].
2. 〔???〕 ?? ?? ???? ??.
3. [?] ???. ???. ??? ????.
4. 〔???〕 ???? ??. ?????.
5. [?] ????. ?????.
6. [?] ????. ????. ??.
7. [?] 〔~兒〕 ?. [????? ?? ??? ???].
8. [?] 〔~兒〕 ???. ???.

膩（nì）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ???? ?? ??. ????.
2. [?] (??? ???? ?? ??) ?? ?? ??.
3. [?] ???. ???. ?? ??.
4. 〔???〕??(細心)??. ????. ??(纖細])??.
5. [?] ??????. ??????.
6. 〔???〕 ???. ?.