甲科韓語(yǔ)翻譯：

[??] ?(明)·?(淸) ??, ??(科擧)? ??(進(jìn)士) ??. [??(擧人) ??? ??(乙科)]

分詞翻譯：

甲（jiǎ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?(甲). [??(天干)? ? ??].
2. 〔???〕 ????. ?? ????. ????.
3. 〔???〕 (???? ???? ?? ???) ???. ??.
4. 〔???〕 ??(角質(zhì)).
5. 〔???〕 (???? ???? ????) ?? ?? ??? ??? ???? ??.
6. [?] ?(甲). [??? ?? ??(戶口編制)? ??].
7. [?] ?(姓).

科（kē）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?(科). [???? ??? ???? ??].
2. [?] ?(科). [???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ‘處’?? ??, ‘股’?? ??].
3. 〔???〕 ??(科擧). [?? ??? ??? ????? ?].
4. 〔???〕 ?? ???. [???? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???].
5. [?] ?(科). [????? ?? ?(目)? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?(目)? ??, ?(屬)? ?? ?].
6. 〔???〕 ?? ??.
7. 〔???〕 (???? ?? ??) ???. ????.
8. [?] ?(姓).