教條韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(敎條). ???(dogma). [???? ????? ?? ??? ? ?? ???? ??(信條)].你對(duì)宗教教條有什么看法？ - ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????他認(rèn)為這種神學(xué)教條違背了基督教的實(shí)質(zhì)精神。 - ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ????.這本書(shū)記載了很多宗教教條。 - ? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??.2. [?] ??(敎條). [??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ??].這些修法不是教條。 - ?? ??(修法)? ??? ???.我們不能把馬克思主義當(dāng)成教條。 - ??? ??????? ??? ??? ? ??.馬克思主義理論不是教條，而是行動(dòng)的指南。 - ?????? ??? ??? ??? ?? ????.3. [?] 〔??〕 ???? ???? ??. ?? ?? ????? ??? ??.我覺(jué)得他很教條。 - ?? ?? ???? ??? ????.他教條地看待新問(wèn)題。 - ?? ??? ??? ??? ?? ???.他教條地堅(jiān)持了馬克思主。 - ?? ??? ?? ??????? ????.他比我還教條一些。 - ?? ??? ???? ? ??.4. [?] ????(敎條主義).他們堅(jiān)決反對(duì)教條主義。 - ??? ???? ????? ????.為什么會(huì)產(chǎn)生這種教條主義呢？ - ? ?? ????? ???????教條主義的危害性相當(dāng)嚴(yán)重。 - ????? ???? ??? ????.這種教條主義的出現(xiàn)不是偶然的。 - ?? ????? ??? ??? ?? ???.

分詞翻譯：

教（jiào）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ????. ??(指導(dǎo))??. ??(敎育)??.
2. [?] ??(宗敎).
3. [?] (?? ??) ?? ??. ??? ??.
4. [?] ?(姓).

條（tiáo）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??? ? ????.
2. [?] ??? ? ??(形狀) ?? ??.
3. 〔???〕 ??(條目)?? ??(項(xiàng)目)?? ?? ?.
4. 〔???〕 (?. ? ???) ??(脈絡(luò)). ??(頭緖). ??(條理). ??(順序).
5. [?] ① ??? ? ??? ?? ? ??. [??(有形)? ?? ??(無(wú)形)? ?? ?? ???].
② ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?? ? ??.
③ ??(條目)?? ??(項(xiàng)目) ?? ?? ? ??.
※ ‘條’， ‘件’， ‘身’， ‘套’ ? ?? ?? ??? ??.
① ‘條’ ： ????? ??(下衣)? ? ? ?.
② ‘件’ : ????? ??(上衣)? ? ? ?.
③ ‘身’ : ????? ???(上下衣)? ?? ? ? ?. [??(上衣)? ?? ?? ??(上衣)? ?? ?? ?? ? ? ?].
④ ‘套’ : ????? ? ?? ??? ???? ? ??? ??? ? ? ?.
6. [?] ?(姓).