敬領韓語翻譯：

[??]【??】 ??? ????. ?敬領厚賜, 感激無既; 【??】 ?? ?? ????? ???? ???????

分詞翻譯：

敬（jìng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ????.
2. 〔???〕 ????.
3. [?] (?? ??? ???? ?? ??) ???.
4. [?] ?(姓).

領（lǐng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?.
2. [?] 〔~兒〕 ?. ??. ??(collar).
3. 〔???〕 〔~兒〕 (??) ????.
4. 〔???〕 ??(大綱). ??. ??.
5. [?] 〔書面語〕 ???(長袍) ?? ?? ? ?? ‘一領’??? ?.
6. [?] ??? ? ? ??.
7. [?] ???. ????. ????. ????.
8. 〔???〕 ????. ????.
9. [?] ??. ??(受領)??.
10. [?] ?????.
11. 〔???〕 (??) ????.
12. [?] ?(姓).