井下勞動(dòng)韓語(yǔ)翻譯：

[??] ?? ??. ＝[地下工作(1)]

分詞翻譯：

井（jǐng）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ??.
2. [?] ??? ?? ???? ?? ?.
3. 〔???〕 ?(井). [???? ?? ??? 1?(井)??? ??? ??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ???].
4. [?] 【??】 ??(井星). [??? ?? ???? ????(二十八宿)? ??].
5. 〔???〕 ??(整然)??. ?????.
6. [?] ?(姓).

下（xià）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] (??? ???) ?? ?(?). ?. ??.
2. 〔???〕 (??, ??, ??, ?? ??) ??. ????. ??(低級(jí))??. ??(下級(jí))??.
3. [?] (?? ?? ?? ??) ?. ?. ??.
[????] ??(量詞) ?? ???(數(shù)量詞) ??? ? ? ??.
4. 〔???〕 ?????. ?? ??. ???. ???.
5. [?] …??. …???. [??? ??, ??, ?? ?? ????? ??? ???? ‘在’? ?? ??? ?].
6. 〔???〕 ?? ???? ??? ???? ???.
7. 〔???〕 ???(數(shù)量詞) ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
8. [?] (?? ??? ?? ???) ??. (???? ?????) ??. ????. ????.
[????] ‘下+??’? ???? ?. ① ?? ‘次、趟’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘來(lái)、去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
9. [?] (? ?? ??) ???.
[????] ‘下+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次、回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起、起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
10. [?] (??, ?? ?? ?? ??) ???. ????. ????. ???.
[????] ‘下+??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
11. [?] (?? ???) ??. (?? ???) ????. ????.
[????] ‘下+??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次、回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
12. [?] (??? ??, ?? ????) ????. ??(退場(chǎng))??.
13. [?] (??? ?? ???) ??. ??. ????. ?????. ??? ?? ??.
14. [?] (???? ?? ?? ??? ?? ??) ????. ??.
15. [?] ??(解除)??. ???. ??. ?? ???. ???.
16. [?] (??? ?? ??? ?? ?? ???) ???. ???. ??.
[????] ‘下+???? ??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次、回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘起來(lái)、起’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
17. [?] (?? ???) ????. ??. (??, ??, ??? ??) ???. ????(??) ????. ??.
[????] ‘下+??’? ???? ?. ① ???? ???? ??? ?, ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘上、進(jìn)、進(jìn)去、起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘到、在 ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
18. [?] (???) ??? ??. ?? ??.
19. 〔???〕 (?? ??? ??(要所) ??) ???? ???. ?????. ??(攻略)??. ???? ?????.
20. 〔???〕 (??, ??, ??, ?? ??) ??(讓步)??. ??(辭讓)??.
21. [?] (??? ?? ?? ?? ?? ???) ???. ???.
22. [?] (?? ???? ???) ?? ??? ???. ????. ??(未達(dá))??.
23. [?] ?. ??. ?. [??? ??? ?? ??].
24. [?] ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???.
[????] ? ? ??(數(shù)詞)? ‘一’ ? ? ? ??.
25. [?] (??) ??? ??? ?? ??.
26. [?] ‘兩，幾’ ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
[????] ????? ?? ‘子’? ?? ?.
27. [????] ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ?????? ???? ???.
28. [????] ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ???.
29. [????] ??? ?? ?? ??? ???.

勞動(dòng)（láo dòng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??(勞動(dòng)). ?. [??? ?? ?? ??? ?? ???? ??].體力勞動(dòng)。 - ????.腦力勞動(dòng)。 - ????.我們熱愛勞動(dòng)。 - ??? ?? ?? ????.生產(chǎn)關(guān)系是一種勞動(dòng)關(guān)系。 - ?? ??? ?? ??? ????.多年艱苦的勞動(dòng)使我喪失了健康。 - ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???.你把洗衣服這種家務(wù)勞動(dòng)交給洗衣機(jī)。 - ??? ?? ?? ?? ????? ????? ???.這些勞動(dòng)人民的血汗換來(lái)的財(cái)富，全被地主老財(cái)霸占去了。 - ? ?? ???? ???? ??? ? ?? ?? ????? ?????.我國(guó)勞動(dòng)人口的就業(yè)狀況如何？ - ?? ?? ????? ?? ??? ?????2. [?] ????(肉體勞動(dòng)).我們今天進(jìn)行了勞動(dòng)鍛煉。 - ??? ?? ?? ??? ?????.我們參加了學(xué)校組織的勞動(dòng)活動(dòng)。 - ??? ???? ??? ?? ??? ?????.這里所有的樹都是我們的勞動(dòng)成果。 - ??? ?? ??? ??? ?? ???.我經(jīng)常參加勞動(dòng)。 - ?? ??? ?? ????.3. [?] ???. ????. [????? ?? ?? ???].我們一起到后山勞動(dòng)去了。 - ??? ?? ???? ??? ??.他勞動(dòng)時(shí)消耗了很多體力。 - ?? ?? ? ?? ??? ?????.我們課間到操場(chǎng)上勞動(dòng)了。 - ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????.勞動(dòng)不能過(guò)量，否則會(huì)傷身的。 - ??? ?? ???? ? ??. ??? ??? ?? ??? ? ???.我不愿意勞動(dòng)。 - ?? ??? ?? ??.我一勞動(dòng)起來(lái)老是忘吃飯。 - ?? ??? ???? ? ? ?? ?? ???.我在工地勞動(dòng)了三年。 - ?? ?? ???? 3? ?? ????.