進洪閘韓語翻譯：

[??] (??? ???? ?????) ??. ???(放水用) ??.

分詞翻譯：

進（jìn）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ????.?[退] 
2. [?] (???? ???) ????.
[????] ?? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?.?[出] 
3. [?] ????. ????. ???.
4. 〔???〕 ???. ???.
5. [?] ?(棟). ?. [?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ? ??? ??? ?? ??].
6. [????] ?? ?? ??? ??, ???? ???? ???.
7. [?] ?(姓).

洪（hóng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??.
2. 〔???〕 ??(洪水).
3. [?] ?(姓).

閘（zhá）的韓語翻譯：

1. [?] ?. ?(dam). ??(水門).
2. [?] ?? ??. ?? ????.
3. [?] 〔口語〕 ???. ????(brake).
4. [?] ???(switch). ???.