開(kāi)口子韓語(yǔ)翻譯：

(1) ??? ???. ?黃河開(kāi)了口子了; ??? ??? ????
(2) (???) ??? ??. ?? ????.
(3) (????? ??·????? ??) ????. ?上面開(kāi)口子, 下面發(fā)票子的事太多…; ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????…?
(4)【??】 ??·??(法紀(jì))? ???? ??? ??? ???. ?各領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)凡是違反規(guī)定開(kāi)過(guò)口子的, 都要主動(dòng)檢查糾正; ?? ??? ??????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ???

分詞翻譯：

開(kāi)（kāi）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (?? ??) ??. (?? ?? ??) ??.
2. [?] (??) ??? ??. ???. ????.
3. [?] (?? ??? ??? ???) ???. ????. (??) ??.
4. [?] (???) ??. ???. ??(解凍)??.
5. 〔???〕 (??, ??, ??? ??) ??. ???. ????.
[????] ① ??? ???? ??? ?. ② ??? ??? ???? ? ? ??.
6. [?] (???? ?? ??) ????. ????. (??? ??) ??.
7. [?] (?? ??) ????. ????.
8. [?] (?? ??) ??. ????. ????. ???.
9. [?] ????.
10. [?] (??, ???, ??? ??) ????. ??.
11. [?] (??? ??) ??.
12. [?] (??, ??, ?? ??) ????.
13. [?] 〔??〕 ??(除名)??. ??(改革)??.
14. [?] (??? ?? ???) ??.
15. [?] ??.
16. [?] ?? ???. [?? ??? 10?? ???? ???].
[????] ① ????? ??. ② ??? ??? ? ?? ??? 10? ?? ??? ??? ?.
17. [?] (?? ??? ???) ????. ??.
18. [?] ?.
19. [?] ??. [?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ‘K’? ?].
20. [?] 【??】 ????(Kelvin溫度). ????(絶對(duì)溫度). [??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? K? ???. ? ??? ??? ??? ????? ??(Thomson)? ???? ?? ?? ??].
[????] ‘開(kāi)爾文’? ????.
21. [????] ??? ??? ?? ?.
① ????? ???? ???.
[????] ???? ?? ?? ‘開(kāi)’? ‘開(kāi)來(lái)’? ??? ? ?? ???, ? ??? ??? ??.
② (??? ???? ??? ??) ?? ??? ???? ???.
③ ???? ??? ????? ??? ???.
④ ??? ??, ??? ??? ??? ? ??? ???.
22. [?] ?(姓).

口子（kǒu zi）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] ?. ?一百多口子人; ?? ?? ?你們家有幾口子?; ?? ?? ??? ? ? ?????
(2)[??] ??? ??[??]. ?兩口子; ?? ? ??? ?我們那口子整天很忙; ?? ??? ??? ?? ???? B) [??]
(1)【??】 ??(關(guān)所). ?山谷的口子上有一座選礦廠; ??? ???? ???? ?? ???
(2) ?(港). ?這只船不靠別的口子; ? ?? ?? ??? ??? ????
(3) (???) ?. ???[???] ?. ??. ?不小心手上拉lá了一個(gè)口子; ????? ?? ??? ????
(4)【??】 ?.
(5) (?????) ??. ??.
(6) ???? ?? ?? ?? ???? ??. →[開(kāi)口子(4)]