考究韓語翻譯：

1. [?] ???? ????. ???? ????.他決心認真考究這個問題。 - ?? ? ??? ???? ?????? ????.這個問題我們還要再好好考究考究。 - ?? ? ??? ? ??? ??.2. [?] ??(重視)??. ??(注意)??. ?? ??. ??? ???.你也太多考究了吧。 - ?? ?? ?? ?? ? ???.衣服能穿就行，哪有那么多考究。 - ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?.3. [?] ??(精美)??. ???? ????.這個瓷器做得很考究。 - ? ??? ?? ???? ???? ?????.她身上這件旗袍做工很考究。 - ??? ?? ???(旗袍)? ?? ???? ????.

分詞翻譯：

考（kǎo）的韓語翻譯：

1. [?] ?????. ??(試驗)??. [?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???].
2. [?] ?? ??. ?? ??.
3. 〔???〕 ??(點檢)??. ??(檢査)??. ??(調(diào)査)??.
4. 〔???〕 ??(探究)??. ????. ??(考證)??.
5. 〔???〕 ?? ???.
6. [?] ?(姓).

究（jiū）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(硏究)??. ??(探究)??. ???.
2. [?] 〔書面語〕 ??. ??. ???. ???. ???.