靠山吃山, 靠水吃水韓語翻譯：

【??】 ?? ? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ? ???? ?? ???? ?? ??; ??? ??? ??? ??? ??? ????. →[靠山吃山] [靠河吃河]

分詞翻譯：

靠（kào）的韓語翻譯：

1. [?] ???. [??? ?? ??? ? ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???].
2. [?] (???) ??? ??. ??? ???.
3. [?] ??. ??(接近)??. ?????. ????.
4. [?] ???. ??(依支)??. ??(依賴)??.
5. 〔???〕 ??(信賴)??.
6. [?] (??? ???? ????) ?? ?? ??? ?? ??.
7. [??] 〔??〕 ??. ???. ??. ???. ???.

山?（shān）的韓語翻譯：

[??]〈??〉 ?????.

吃（chī）的韓語翻譯：

 1. [?] ??. …?? ??.
[????] ① ???? ??? ??? ? ??????, ‘奶’(?)? ‘藥’(?) ?? ??? ‘吃’? ?? ??? ? ??. ② ‘吃+???/??’? ???? ?.
2. [?] (?? ?? ????) ????.
3. [?] (???) ??. ?????. ??(吸收)??.
4. [?] (??? ??， ?? ?? ??) ???. ??(全滅)???. ?? ???.
5. [?] (??, ???, ??, ?? ??) ????. ????. ??.
6. [?] ???. ??.
[????] ① ??(被動)? ?? ???. ② ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??.
7. 〔???〕 (??? ?? ??) ????. ??.
8. [?] 〔????〕 …?? …?(?) ???.
9. 〔???〕 ?? ???.

水（shuǐ）的韓語翻譯：

 1. [?] ?.
2. 〔???〕 ?(江). ??(河流).
3. 〔???〕 ?(江), ??(河川), ??, ??(湖水) ?? ??? ???? ?.
4. [?] (??? ??) ??(液體).
5. 〔???〕 ?? ??. ???. ??. ???.
6. [?] ?? ?? ??? ?? ??.
7. [?] ?(姓).

吃水（chī shuǐ）的韓語翻譯：

[??]【??】 ??(食水).
(2)[??] ??? ????. ?和huò面時玉米面比白面吃水; ??? ??? ? ? ?????? ????? ?? ? ???
(3)[??] (??) ??. ?這船吃水三米; ? ?? ??? 3m??? ?吃水線; ???? ＝[水呎] [食shí水(1)]
(4) (chī shuǐ) ?? ???. ?吃水別忘了掏井的; 【??】 ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ＝吃水不忘挖井人?
(5)[??] ????. ?高山地區(qū)吃水困難; ????? ????? ??? ????