懶得韓語(yǔ)翻譯：

[??] …? ??? ??? ??. …? ??? ?? ??. …?? ?? ???. ?懶得吃; ?? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ?我是最懶得寫(xiě)信的; ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?懶得動(dòng)彈dòng?tan; ?? ???? ?? ???? ?天太熱我懶得上哪兒去; ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ＝[【??】 懶于]

分詞翻譯：

懶（lǎn）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ????.?[勤] 
2. ????. ????. ????. ??? ??.

得（de）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ?? ?? ?? ??(可能), ??? ???. [??????? ??? ??].
① ‘??+得’? ??. [??? ?????? ??, ??(否定) ??? ‘得’ ?? ‘不’? ???, ??? ??? ? ???? ???? ?].
[????] ? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??.
② ??? ??(補(bǔ)語(yǔ)) ??? ?? ??(可能)? ???.
[????] ?? ??? ‘得’? ‘不’? ??? ?. ? ‘看不懂’， ‘做不到’， ‘聽(tīng)不懂’
2. ‘??/???+得+??’? ???? ??, ?? ?? ??(程度)? ???? ??? ????? ??? ?. [??????? ??? ??].
[????] ① ??? ??? ? ??. ② ‘了’、 ‘著’、 ‘過(guò)’? ?? ? ??.
① ??(否定) ??? ‘得’ ?? ‘不’? ??.
② ??? ???? ???? ???? ???? ‘得’? ?? ?? ??? ???? ?.
③ ‘??/???+得+??’? ??? ??, ‘得’ ??? ?? ??? ??? ? ?.
④ ‘???+得很’? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ???.
3. 〔????〕 ?? ?? ?? ??? ?? ?????? ???.