老閨女韓語(yǔ)翻譯：

[??]
(1) ???.
(2) ???.

分詞翻譯：

老（lǎo）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??.
2. 〔???〕 ??(老人). [?? ??? ??].
3. [?] (?? ???) ?????. ??(別世)??. ??.
[????] ‘??’? ??? ????, ??? ‘了’? ?? ?.
4. 〔???〕 ????. [?? ??? ??? ???? ??].
5. [?] ????. [?? ????? ?? ??? ??? ??].
6. [?] ??. ??(陳腐)??. ????.
7. [?] ???.
8. [?] ??. [??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??].
9. [?] (???? ??? ?) ??? ??.
10. 〔???〕 (???????) ????.
11. [?] (???) ??. ???.
12. [?] ????. ??. ??.
13. [?] ??. ??. ?.
14. [?] ??. ??.
15. [?] ???.
16. [??] ① ??? ??? ? ??. ② ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??. ③ ?? ???? ??? ??.
17. [?] ?(姓).

閨女（guī nǚ）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ??. ???. [???? ?? ??].這閨女真內(nèi)向，見了生人一句話都不說(shuō)。 - ? ??? ?? ?????, ?? ??? ?? ???? ?? ??.這個(gè)閨女有父母嗎？ - ? ??? ???? ?????這閨女肯定出什么事情了。 - ? ???? ???? ?? ?? ??? ??.2. 〔口語(yǔ)〕 ?.他家閨女今年已經(jīng)25歲了，該找婆家了。 - ? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?????.誰(shuí)家的閨女長(zhǎng)得這么漂亮啊？ - ?? ?? ?? ??? ??????她家的小閨女十年前就失蹤了，到現(xiàn)在也沒找到。 - ?? ?? ?? ? ? ?? ????? ????? ?? ??? ??.兩個(gè)閨女都很孝順。 - ? ?? ?? ?????.