拉著不走，打著倒走韓語翻譯：

分詞翻譯：

拉（lā）的韓語翻譯：

 [?] 1. ???. ?????. ?????.
2. (?? ?? ???? ???) ????. ???. ???.
3. ????. ???(????) ????. [?? ??(軍隊)? ??].
4. (???) ??. ????. [?? ???? ???? ???? ?].
5. ??. ???. ?????. (?? ?? ??) ?? ??.
6. 〔??〕 ??(扶養(yǎng))??. ???.
7. ??.
8. (?? ?? ?? ??) ?????. ?????.
9. ????. (???) ??. [??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???].
10. (??? ???) ????.
11. ?? ???.
12. 〔??〕 ????. ????.
13. 〔口語〕 (???) ????. (??) ??.

著（zhe）的韓語翻譯：

[?] 1. …?? ??. …?? ?? ???. [??(動作)? ?? ?? ??? ???].
[????] ① ??(動詞)? ??? ?? ? ? ??. ② ?? ??? ????? ‘正’、 ‘在’、 ‘正在’ ?? ?? ?.
2. …? ??? ??. …? ?? ??. …? ??. [??(狀態(tài))? ??(持續(xù))? ???].
[????] ??(動詞) ?? ???(形容詞) ?? ‘正’、 ‘在’、 ‘正在’ ?? ?? ? ? ??.
3. ??(動詞) ?? ?? ???(程度形容詞)? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???.
4. ?? ??(動詞) ?? ?? ??(介詞)? ??? ?? ?.

不（bù）的韓語翻譯：

[?] 1. ??, ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
2. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ?.
3. ??. ???. ??. ????. ????.
[????] ???? ?? ???? ??? ?. [‘不’? ???? ?? ??? ???? ??].
4. 〔??〕 ??? ?? ?? ??? ????, ?????? ??? ??.
5. ??·?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??(???)? ???.
[????] ① ????? ????? ???. ② ‘不’? ??(輕聲)?? ???.
6. ‘不’? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???.
[????] ?? ?? ‘什么’? ???.
7. ‘不A，就B’(A?? ??? B??)? ??? ?? ??? ???.
8. ?? ??? ???? ?? ???.
[????] ?? ????? ????? ??.
※?? ??.
① ‘不’? ?4?? ??? ?? ?? ???? ?2??? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?4??? ???.
② ?? ‘有’? ??? ?? ‘沒’? ??, ‘不’? ?? ??. → ‘沒有’（○），‘不有’（ X ）.
※ ‘不’? ??? ??(常用) ??(詞組)? ??.
① ‘不管A不A’ [A? ?? ?? ????]. : …??? (???) ??? ??.
② ‘什么A不A（的）’ [A? ??, ??? ?? ???]. : …?? ?? …??. [‘??? ??’, ‘????’? ??].
③ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??.
④ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??. ? ???.
⑤ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑥ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?(句)? ???]. : ?? A?? ??? B?? ??.
⑦ ‘半A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ???? ??? ??, ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑧ ‘不A而B’ [A? B? ???? ? ????]. : A? ?? ???? ??? ??? ?? ???? B? ??? ??. [?? ??(成語)? ?? ??].

走（zǒu）的韓語翻譯：

 1. [?] (??, ?? ??) ??. ????. ??? ??.
[????] ‘走+??/??’? ???? ?.
2. 〔書面語〕 ??. ???. ???.
3. [?] (?, ? ??) ????. ????. ????. (??? ??? ??? ??) ????. ?????. (?? ??) ??.
4. [?] (?? ???) ????. ????. (?? ????) ?????. …?? ???.
5. [?] ??(出發(fā))??. ???.
[????] ‘??/?+走’? ??, ?? ‘??/??+走+??/?’? ???? ??, ??? ? ??.
6. [?] (???) ??.
7. [?] (??? ?? ???) ????. ???. ????. ????.
8. [?] (??? ?? ???) ????. ????. ????. ????.
[????] ‘走+??/????’? ???? ?.
9. [?] ????. ??. ????. ?????.
10. [?] ??(原形)? ??. ??(原形)? ???.
11. [?] ?(姓).

倒（dào）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ?? ???) ????.
2. 〔???〕 ???. ??(異面)?.
3. [?] ?? ???? ?????. ?????. ?????.
4. [?] (?? ?? ?? ???) ??. ???. ??.
5. [?] ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ?.
6. [?] ???? ?? ??(意外)? ?? ?????? ???.
7. [?] ‘?? ??? ?? ????’? ?? ???.
[????] ① ?? ???? ‘得’? ??? ??? ?? ???, ????? 2?? ?? 3?? ??? ??. ② ??? ‘說’、 ‘看’、 ‘想’ ?? ??, ???? ‘容易’、 ‘簡單’、 ‘輕松’ ?? ?.
8. [?] ??? ???.
[????] ‘倒’ ??? ???? ??? ?? ??? ??.
9. [?] ??(讓步)? ???.
[????] ? ??? ???, ? ???? ?? ‘就是’、 ‘不過’、 ‘但是’、 ‘可是’? ??.
10. [?] ???? ???? ????, ?? ? ??? ??(語氣)? ??.