樂不思蜀韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ???? ??? ???? ?? ??; ???? ??? ??. [??(蜀漢)? ?? ? ??(劉禪) ??? ??(洛陽(yáng))? ?? ????, ???(司馬昭)? ??? ???? ?????? ?? ?? ‘此間樂, 不思蜀’?? ?? ???? ???]

分詞翻譯：

樂（lè）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???.
2. 〔???〕 …?? ?? ?????. …?? ?? ??? ???.
3. [?] 〔口語(yǔ)〕 ??.
4. [?] ?(姓).

不（bù）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ??, ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
2. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ?.
3. ??. ???. ??. ????. ????.
[????] ???? ?? ???? ??? ?. [‘不’? ???? ?? ??? ???? ??].
4. 〔??〕 ??? ?? ?? ??? ????, ?????? ??? ??.
5. ??·?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??(???)? ???.
[????] ① ????? ????? ???. ② ‘不’? ??(輕聲)?? ???.
6. ‘不’? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???.
[????] ?? ?? ‘什么’? ???.
7. ‘不A，就B’(A?? ??? B??)? ??? ?? ??? ???.
8. ?? ??? ???? ?? ???.
[????] ?? ????? ????? ??.
※?? ??.
① ‘不’? ?4?? ??? ?? ?? ???? ?2??? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?4??? ???.
② ?? ‘有’? ??? ?? ‘沒’? ??, ‘不’? ?? ??. → ‘沒有’（○），‘不有’（ X ）.
※ ‘不’? ??? ??(常用) ??(詞組)? ??.
① ‘不管A不A’ [A? ?? ?? ????]. : …??? (???) ??? ??.
② ‘什么A不A（的）’ [A? ??, ??? ?? ???]. : …?? ?? …??. [‘??? ??’, ‘????’? ??].
③ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??.
④ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??. ? ???.
⑤ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑥ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?(句)? ???]. : ?? A?? ??? B?? ??.
⑦ ‘半A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ???? ??? ??, ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑧ ‘不A而B’ [A? B? ???? ? ????]. : A? ?? ???? ??? ??? ?? ???? B? ??? ??. [?? ??(成語(yǔ))? ?? ??].

思（sī）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ????. ????.
2. 〔???〕 ?????.
3. 〔???〕 ????. ???.
4. 〔???〕 ??? ??. ??? ??.
5. [?] ?(姓).

蜀（shǔ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 【??】 ?(蜀). [??(周代)? ????? ??? ???(四川省)? ??(成都) ??? ??? ???].
2. [?] 【??】 ??(蜀漢, 221?~263?). ?(蜀). [??(三國(guó))? ??? ??(劉備)? ??. ??? ???(四川省) ??, ???(重慶市)? ??(云南), ????(貴州) ?? ? ??(陜西) ??(漢中) ??? ?? ????, ?(魏)??? ???].
[????] ‘蜀漢’? ????.
3. [?] 【??】 ???(四川省)? ?? ??.