連帶上班制韓語翻譯：

[??]
(1) ?? ?? ?? ??. [?? ??? ?? ? ?(組)? ???? ? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??]
(2) ?? ?? ??. [?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?, ?? ?? ? ? ?? ??]

分詞翻譯：

連（lián）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ??.
2. [?] ????. ???.
3. [?] …??. …? ????. [?? ?? ?? ????? ??].
4. [?] 【??】 ??(中隊, company).
5. [?] ?(姓).

帶（dài）的韓語翻譯：

1. [?] 〔~兒〕 ??(belt). ?. ???(tape).
2. [?] ???(tire).
3. 〔???〕 ??(地帶). ??(區(qū)域).
4. 〔???〕 【??】 ???(白帶下). [?(膣)?? ??? ?? ???].
5. [?] (??) ???. ???. ????. ???.
6. [?] …?? ?? …??.
[????] ① ‘順便’? ?? ??. ② ?? ?? ‘給’? ?? ?? ?? ???(介詞句)? ??.
7. [?] ????. ??. ???.
8. [?] ???. ???. ??. ????.
[????] ????? ???? ??? ?.
9. [?] ???. ????. ???.
[????] ??? ? ??.
10. [?] ????. …?? ??. ???? ??.
11. [?] (???) ???.
12. [?] 【??】 ??(ribbon). [? ? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ? ??, ?? ? ??].
13. [?] ?(姓).

上班（shàng bān）的韓語翻譯：

[?] ????.[????] ‘??+上班’???? ??. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ‘班’? ‘上’ ?? ?? ?.去公司上班。 - ??? ????.明天的班我不上了。 - ?? ?? ???? ?? ???.他已經(jīng)上班了。 - ?? ?? ??? ??.你上班要花多長時間？ - ? ??? ? ??? ????今天我上夜班。 - ?? ?? ?? ??? ??.今天我身體不舒服，上不了班了。 - ?? ?? ?? ? ??? ???? ????.

制（zhì）的韓語翻譯：

[?] ???. ??(製造)??.