蓮斷絲牽韓語翻譯：

?[藕ǒu斷絲連]

分詞翻譯：

蓮（lián）的韓語翻譯：

1. [?] 【??】 ?(蓮).
2. ??.
3. [?] ?(姓).

斷（duàn）的韓語翻譯：

1. [?] (??? ? ??? ? ????) ???. ??.
2. [?] ??(斷切)??. ??(遮斷)??. ??.
3. [?] (???? ??) ???? ????. ??(中斷)??.
4. [?] (?? ?? ???) ????. ????. ??.
5. [?] (?, ??, ?? ??) ??.
6. 〔???〕 (?? ??? ?????) ???. ??(判斷)??. ??(決定)??.
7. [?] 〔書面語〕 ??. ???. ???.
[????] ????? ???(否定文)?? ?? ??.
8. [?] ?(姓).

絲（sī）的韓語翻譯：

 1. [?] ??(生絲). ??(絹絲). ??(蠶絲).
2. [?] ??? ???? ?.
3. [?] ??? ??? ? ? ?? ??. [????(millimeter)? ????(milligram)? ??. ① ??? ??? ? ‘10忽’? ‘1絲’? ??, ‘10絲’? ‘1毫’? ??. ② ???? ??? ??? ? ‘10忽’? ‘1絲’? ??, ‘10絲’? ‘1毫’? ??].
4. [?] ??. ??.
5. 〔???〕 ???(絃樂器).

牽（qiān）的韓語翻譯：

1. [?] (????) ?? ??. ???? ??. ???? ??.
2. 〔???〕 (??? ???? ???? ?? ??) ??(關(guān)連)??. ??(關(guān)係)??. ??(連累)??. ????.
3. [?] ?(姓).