聯(lián)機實時控制韓語翻譯：

[??] (????) ??? ????(on-line real time) ??.

分詞翻譯：

聯(lián)（lián）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ????. ????.
2. 〔???〕 ??(對聯(lián)). [??, ? ?? ???, ???, ??, ?? ?? ?? ??(對句)].
3. [?] ?(姓).

機（jī）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??.
2. 〔???〕 ???.
3. 〔???〕 ??? ???? ??. ??? ??? ?? ??.
4. 〔???〕 ??. ?.
5. 〔???〕 (??? ???) ??. ??.
6. 〔???〕 ??? ??.
7. 〔???〕 ??. ??.
8. 〔???〕 ????.
9. [?] ?(姓).

實時（shí shí）的韓語翻譯：

[?] ???(實時間)??.

控制（kòng zhì）的韓語翻譯：

[?] ??(統(tǒng)制)??. ??(制御)??. ??(規(guī)制)??. ??(抑制)??. ??(制壓)??.怎樣才能控制食欲？ - ??? ?? ??? ??????大火已經(jīng)控制住了。 - ??? ?? ?????.請控制一下自己的感情。 - ??? ??? ?????.政府一定要控制房地產(chǎn)價格上漲。 - ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??.這臺機器是用電腦控制的。 - ? ??? ???? ????.如何控制首爾市的人口數(shù)量？ - ??? ???? ?? ?? ??????水溫是自動控制的。 - ??? ???? ????.他已經(jīng)三十歲了，可是還在父母的控制下生活。 - ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ????.