理藩院韓語翻譯：

[??] ???. [??(淸代)? ??(蒙古)·??(西藏) ?? ??(外藩) ?? ???? ??. ??(淸末)?? ‘理藩部’?, ??(民國) ??? ‘蒙藏院’??? ???]

分詞翻譯：

理（lǐ）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?. ??. [?? ??? ??].
2. [?] ??(道理). ??(事理). ??(一理).
3. [?] ????(自然科學(xué)). ??(理學(xué)). ???(物理學(xué)).
4. 〔???〕 ????. ????.
5. [?] ??(整理)??. ????? ??.
6. [?] ?????. ?????. ????. ??? ???. [‘?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????’? ??].
[????] ?? ??(否定) ???? ??.
7. [?] ?(姓).

藩（fān）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???.
2. 〔書面語〕 ??(障壁). ???.
3. 〔???〕 (?? ???) ??(屬國). ??(屬地).
4. [?] ?(姓).

院（yuàn）的韓語翻譯：

[?] 1. ??. ?.
2. ?? ???? ????? ??.
3. ????(單科大學(xué)).
4. ??.
5. ?(姓).