理會(huì)韓語翻譯：

[?] 1. ??. ????. ???.你理會(huì)我這句話的意思了嗎？ - ?? ?? ? ? ?? ?? ?????女人的心真的很難理會(huì)。 - ??? ??? ?? ???? ???.你沒有理會(huì)我的意思。 - ?? ?? ?? ???? ???.這句話的意思并不難于理會(huì)。 - ? ?? ?? ????? ?? ??? ??.2. ??(注意)??. ?? ??. ?????.[????] ?? ??(否定) ???? ??.我說了這么大一會(huì)兒，你都沒有理會(huì)。 - ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ???.他剛才聲音太小了，所以你沒有理會(huì)到。 - ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??.紅燈已經(jīng)變成綠燈了，他都沒有理會(huì)到。 - ???? ?? ???? ?????, ?? ????? ???.大家都說他壞話，可他自己卻沒理會(huì)。 - ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????? ???.3. ?????. ?????. ??? ???.他人品有問題，都沒有人理會(huì)他。 - ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??.我們剛才都沒有理會(huì)他。 - ???? ?? ?? ????? ???.你不要對他不理會(huì)好嗎？ - ?? ??? ????? ??? ??? ? ????我最受不了的就是你不理會(huì)我。 - ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??.4. 〔????〕 ??(交涉)??. ??(折衷)??. ??(是非)? ???.5. 〔????〕 ????. ????. ??????.

分詞翻譯：

理（lǐ）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?. ??. [?? ??? ??].
2. [?] ??(道理). ??(事理). ??(一理).
3. [?] ????(自然科學(xué)). ??(理學(xué)). ???(物理學(xué)).
4. 〔???〕 ????. ????.
5. [?] ??(整理)??. ????? ??.
6. [?] ?????. ?????. ????. ??? ???. [‘?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????’? ??].
[????] ?? ??(否定) ???? ??.
7. [?] ?(姓).

會(huì)（huì）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ?? ???.
2. [?] ???. ????.
3. [?] …?(會(huì)). ??. [?? ??? ?? ??? ??].
4. 〔???〕 …?(會(huì)). [?? ??? ??].
5. 〔???〕 ??, ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??.
6. 〔???〕 ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??.
7. 〔???〕 ?(契). [???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???].
8. 〔???〕 ?? ?? ?? ???? ??.
9. 〔???〕 ??(時(shí)機(jī)).
10. [?] 〔書面語〕 ??. ???. ?????.
11. 〔書面語〕 ?? …?? ??.
12. 〔???〕 ????. ??.
13. [?] ????. ? ? ??.
[????] ??? ? ???? ?? ? ??.
14. [??] …? ? ??.
[????] ① ??? ??? ????? ? ? ?? ??? ??? ??. ② ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ③ ‘會(huì)’? ?? ???? ??? ? ??. ④ ??(否定)? ?? ‘不會(huì)’?? ?.
15. [??] ????. ???. ????.
[????] ① ?? ‘很’、 ‘最’、 ‘真’ ?? ??? ?? ??. ② ‘會(huì)’? ?? ???? ??? ? ??. ③ ??(否定)? ?? ‘不會(huì)’?? ?.
16. [??] …? ???.
[????] ① ?? ??? ???? ?????, ??? ??? ???? ??? ? ??. ② ‘會(huì)’? ?? ???? ??? ? ??. ③ ??(否定)? ?? ‘不會(huì)’?? ?.
17. [?] ?? ??. ?? ??. ????.