靈堂韓語翻譯：

[??]
(1) ??? ??(影幀)? ?? ?. [????? ‘正房’ ?? ??? ???]
(2) ??(神佛)? ?? ?.

分詞翻譯：

靈（líng）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ????. ????.
2. 〔???〕 ??(精神). ??(靈魂).
3. 〔???〕 ??(神仙). ??? ?? ?.
4. [?] ??(靈驗)??. ????.
5. [?] ??(靈柩). ?? ??? ?? ?.
6. [?] ?(姓).

堂（táng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(正房). ??. ??.
2. 〔???〕 ?(hall). [?? ??? ?? ???? ?? ? ?].
3. [?] ?(堂). [??, ???? ??? ???? ? ?? ??? ???? ?? ???].
4. 〔???〕 (??, ??, ?? ??) ?? ??? ??? ?.
5. 〔???〕 ??? ??(商號).
6. 〔???〕 ??(一家). ??(親族).
7. [?] ??(set). ?(組). [??(set)? ??? ?? ??? ?? ?? ? ? ?? ??].
8. [?] ??. ?. [??? ???? ??? ??? ??? ? ? ?? ??].
9. [?] ??. ?(scene). ?. [???? ??? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ??].
10. [?] ?(姓).