柳暗花明又一村韓語翻譯：

【??】 ??? ???? ?? ???. ??? ??? ???.

分詞翻譯：

柳暗花明（liǔ àn huā míng）的韓語翻譯：

〔??〕 1. ????? ???? ?? ???? ???? ??.2. 〔??〕 ?? ??? ??? ??.官司方面今年可能不會有結(jié)果，得拖到明年才能柳暗花明。 - ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??, ??? ??? ??? ?? ? ??.

又（yòu）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ?. ??. [???? ?? ?? ?? ?? ??? ???].
? ‘又’? ????? ?? ??? ??? ????? ???, ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??.
? ‘又’ ?? ‘該、要’?? ???(助動詞)? ??, ?? ?? ‘了’ ?? ????(語氣助詞)? ? ??. ? ‘又’ ?? ??? ?? ??? ???? ‘也許、大概’ ?? ??(副詞)? ? ??. ? ??? ??? ?????? ?? ??? ??.
2. [?] ??. ??. ???. [? ?? ???? ??? ??? ???? ???].
① ???? ?? ??.
② ???? ? ??.
[????] ‘又…又…’ ?? ‘既…又…’? ???? ?.
3. [?] ??. ???. ? ?? ?. [??? ?? ? ???? ???].
[????] ??(主語) ??? ? ? ??.
4. [?] ?. ? ??. [?? ?? ?? ??? ???].
5. [?] …?. …?. …??? …. [??(整數(shù)) ??? ??? ???? ???].
6. [?] …?? ??? …??. ?????… ??? ??, ? ????? …??? ??. [???? ? ?? ??? ??? ???].
7. [?] ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???.
[????] ??(主語) ??? ? ? ??.
8. [?] ???(否定文)?? ???(反語文)?? ??(語氣)? ???.

一（yī）的韓語翻譯：

1. [?] ?(一). ??. 1. [?? ?? ??(整數(shù))??, ????? ??, ??, ? ?? ?? ?? ??? ???].
2. [?] ??(同一)?? ???.
3. [?] ??. ? ??. ? ???.
4. 〔???〕 ?? ?? ?? ?? ???.
5. 〔???〕 ????? ???.
6. [?] (?? ???) ? ?? ?? ???? ???, ?? ?? ? ?? ?? ???.
① ???? ??(動詞)? ??? ?. [??(動詞)? ????? ???(單音節(jié)) ??(動詞)? ?].
② ‘??(動詞) + 一 + ???(動量詞)’? ???? ?.
7. [?] ‘一 + ??(動詞)/???(動量詞)’? ???? ?. [?? ??? ?? ?? ????, ???? ???? ? ??? ?? ??? ???].
8. [?] ‘就’? ??(連用)?? ? ?? ??? ??? ???? ???.
[????] ‘一…就’? ???? ?.
9. 〔???〕 ??(一旦).
10. [?] 〔書面語〕 ?? ?? ?? ?? ??(語氣)? ???.
11. [?] 【??】 ??(中國) ???? ??(音階)? ? ??. [????? ?(音)? ???? ??? ‘簡譜’? ‘7’? ???].
※ ????
① ‘一’? ???? ????, ?? ?? ??? ?? ?? ??, ?1?(yī)?? ???.
② ‘一’? ?4??? ???? ?? ?? ?? ??, ?2?(yí)?? ???.
③ ‘一’? ?1?, ?2?, ?3??? ???? ?? ?? ?? ??, ?4?(yì)?? ???.

村（cūn）的韓語翻譯：

1. [?] 〔~兒〕 ??.
2. [?] ????.
3. [?] ?(姓).