劉姥姥進大觀園韓語翻譯：

【???】 ???? ???? ????; ???? ???? ?? ?? ????. [?? ‘眼花繚亂’? ????? ?] →[大觀園(2)]

分詞翻譯：

劉（liú）的韓語翻譯：

[?] ?(姓).

進（jìn）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ????.?[退] 
2. [?] (???? ???) ????.
[????] ?? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ?.?[出] 
3. [?] ????. ????. ???.
4. 〔???〕 ???. ???.
5. [?] ?(棟). ?. [?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ? ??? ??? ?? ??].
6. [????] ?? ?? ??? ??, ???? ???? ???.
7. [?] ?(姓).

大觀園（dà guān yuán）的韓語翻譯：

[??]
(1) ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ??. [??(祭日) ??? ???]
(2) (Dàguānyuán) 〈??〉 ???. [???(紅樓夢)? ???? ???(賈寶玉)? ?? ?? ??]