孟特爾遜韓語(yǔ)翻譯：

[?] 【??】 ????(Mendelssohn). [19?? ???? ???? ??? ? ??? ???].=[門(mén)德?tīng)査?/a>] 

分詞翻譯：

孟（mèng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ?? ??(分期)? ? ?? ?.
[????] ? ??? ‘仲’，???? ‘季’?? ?.
2. 〔???〕?(?). [?? ???? ???? ?? ??? ??].
3. [?] ?(姓).

特（tè）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ????. ????.
2. [?] ??. ???. ??.=[特別] 
3. [?] ???. ???.=[特地] 
4. 〔???〕 ??(間諜). ???(spy).
5. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??. ??. ??.
6. [?] ??(tex). [?? ??? ???? ?? ??? ??? ???, ‘1特’? ?? ? ??? ??? 1??? ?? ?? ??? ‘9旦(9???)’? ???].
[????] ‘特tè克斯’? ????.
7. [?] ?(姓).

爾（ěr）的韓語(yǔ)翻譯：

〔書(shū)面語(yǔ)〕 1. [?] ?. ??. ??.
2. [?] ?? ??. ????.
3. [?] ??. ??.
4. [?] …? ????.
[????] ‘而已’、‘罷了’? ??.
5. [??] ??? ?? ?.
[????] ?? ?? ????? ??? ???? ??.

遜（xùn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 (??? ???) ??(讓位)??.
2. 〔???〕 ??(謙虛)??. ??(謙遜)??. ??(恭遜)??.
3. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ???. ???. ?????.