閩北話韓語翻譯：

[??]〈??〉 ???(福建省) ?? ? ?? ???? ??? ??.

分詞翻譯：

閩（mǐn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 【??】 ??(閩江) ?. [???(福建省)? ?? ? ??].
2. [?] 【??】 ???(福建省)? ?? ??.
3. [?] ?(姓).

北（běi）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
[????] ??(方位)? ???? ???.
2. 〔???〕 ????. [????? ????? ??(黃河) ? ??(流域) ?? ??? ???].
3. 〔書面語〕 (????) ????.
4. [?] ?(姓).

話（huà）的韓語翻譯：

 1. [?] 〔~兒〕 ?.
2. [?] 〔書面語〕 ???. ?????.