南闈韓語翻譯：

[??] ??(明淸) ??? ??(南京)?? ??? ‘會huì試’. [??(北京)?? ??? ‘會試’? ‘北闈’? ?]

分詞翻譯：

南（nán）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ?(南).
[????] ???(方位詞)?.
2. 〔???〕 ????. ??(南方).
3. [?] ?(姓).

闈（wéi）的韓語翻譯：

〔???〕 1. ??? ??.
2. ??(科擧) ???(試驗場).