扭虧為盈韓語翻譯：

• 我們將使這些業(yè)務(wù)扭虧為盈。 - ??? ? ???? ???? ??? ?? ???.
• 該公司已經(jīng)實(shí)現(xiàn)扭虧為盈。 - ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????.
• 我們成功地抓住了扭虧為盈機(jī)會(huì)。 - ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???.
• 預(yù)計(jì)公司2008年上半年將會(huì)扭虧為盈。 - ??? 2008? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ????.

分詞翻譯：

扭虧（niǔ kuī）的韓語翻譯：

[?] ?? ??? ???. ?? ??? ????.公司有望明年扭虧為盈。 - ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??.08年公司成功扭虧為盈利。 - 08? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??.證券公司借牛市扭虧。 - ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???.我們成功抓住了扭虧機(jī)會(huì)。 - ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ???.

為（wéi）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 (??, ??, ? ??) ??. ???.
[????] ‘?+???(助動(dòng)詞)+??+為’ ?? ‘?+???(助動(dòng)詞)+為’? ???? ?. ① ?? ‘沒’ ?? ???(不定形)? ?? ? ? ??. ② ?? ?? ?? ??? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
2. [?] (…? …?) ??. ???. ????.
[????] ????? ‘以……為……’? ???? ?? ‘以’ ?? ?? ???. ① ????? ??? ?? ?? ??? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
3. [?] …? ??. …? ??. …?? ???. …?? ??(變化)??.
[????] ① “變沙漠為良田” ?? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ?. ② ??(否定)? ? ?, ‘不’、 ‘沒’ ?? ???(不定詞)? ‘把’ ???? ? ? ??.
4. [?] …??. ?? …??. …?? ? ? ??.
[????] ?? ‘不’ ?? ???(否定詞)? ?? ? ? ??.
5. [?] …?? …? ???. …? ?? …?? ??.
[????] ????? ‘所’? ??(連用)?? ?.
① ‘為+??(名詞)/???(名詞句)+所+??(動(dòng)詞)’? ???? ?. ??(動(dòng)詞)? ???(單音節(jié))? ? ‘所’? ? ?? ?.
② ‘不+為+??(名詞)/???(名詞句)+所+??(動(dòng)詞)’? ???? ??, ??? ??(名詞) ??? ????? ?.
③ ‘為+??(名詞)/???(名詞句)+??(動(dòng)詞)’? ???? ??, ‘所’? ??(連用)?? ?? ??.
6. [?] 〔書面語〕 ??(疑問)?? ??(感歎) ?? ???.
[????] ????? ‘何’、 ‘奚’ ?? ??(相應(yīng))?? ??.
7. [??] ???(單音節(jié)) ??? ?? ?? ??(程度) ?? ??(範(fàn)圍)? ???? ??(副詞)? ???.
8. [??] ??(程度)? ???? ???(單音節(jié)) ??(副詞) ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????.
9. [?] ?(姓).

盈（yíng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(充滿)??.
2. 〔???〕 ??. ??? ??.
3. [?] ?(姓).