刨根(兒)問(wèn)底(兒)韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ???? ???. ??? ???. ＝[刨根究底] [摳kōu根(兒)問(wèn)底(兒)] [扒bā根兒?jiǎn)?a href="/zhonghan/d/dier114407.htm">底兒] [打dǎ破砂鍋問(wèn)到底] [說(shuō)話帶?頭]

分詞翻譯：

刨（páo）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. (???? ?? ???) ?? ?(?)?.
[????] ‘刨+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’、 ‘通’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘出’、 ‘出來(lái)’、 ‘起來(lái)’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
2. 〔口語(yǔ)〕 (??? ???? ?? ??) ???. ??. ???.

?根（gēn）的韓語(yǔ)翻譯：

[??]〈??〉 ????? ??.

兒（ér）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.

問(wèn)（wèn）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] (??? ??? ?? ?? ? ??) ??. ??? ???. ????.
[????] ‘問(wèn)+??/??’? ???? ?.① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘番’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來(lái)’、 ‘起’、 ‘上’、 ‘出’、 ‘出來(lái)’、 ‘開(kāi)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (???? ? ???)??? ?? ??. ??(安否)? ??. ??(慰問(wèn))??.
3. [?] (????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????) ??(査問(wèn))??. ??(審問(wèn))??. (???? ?? ??) ??? ?? ???. ??(追窮)??.
4. [?] ??(干涉)??. ??(參見(jiàn))??. ??(相關(guān))??.
5. [?] …? ??. …??(?). …? ??.
[????] ?? ??, ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?.
6. [?] ?(姓).

底（dǐ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] 〔~兒〕 ??. ?. ???.=[底子] 
2. [?] 〔~兒〕 (??) ??. ???.
3. [?] 〔~兒〕 ??(草稿). [??? ?? ? ?? ?].
4. 〔???〕 (?? ??) ?(末).
5. [?] 〔~兒〕 (??, ???) ???.=[底子] 
6. [?] 【??】 ??. ??(基數(shù)).
[????] ‘底數(shù)’? ????.
7. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ???.
8. [?] ?(姓).