貧居鬧市無(wú)人問(wèn)韓語(yǔ)翻譯：

• 貧居鬧市無(wú)人問(wèn), 富在深山有遠(yuǎn)親。 - ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ???? ?? ? ?? ??? ? ??? ????.

分詞翻譯：

貧（pín）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ????. ???.?[富] 
2. 〔???〕 ????. ????.
3. 〔???〕 ?? ??? ??? ?? ? ??.
4. [?] 〔??〕 (??? ? ???) ?? ??. [?? ?????? ???? ?? ???].
5. [?] ?(姓).

居（jū）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??(居住)??.
2. 〔???〕 ??(居處). ??. ???? ?.
3. 〔???〕 (?? ???) ??. ????.
4. 〔???〕 ??(自處)??. ??(自任)??.
5. 〔???〕 ??(蓄積)??. ??.
6. 〔???〕 (??? ??? ???? ??? ??) ????. ??(固定)??.
7. 〔???〕 ??? ??? ?? ?? ??. [????? ?? ??? ?? ?? ?].
8. [?] ?(姓).

鬧市（nào shì）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] ??? ??. ???.

無(wú)人（wú rén）的韓語(yǔ)翻譯：

[???]
(1) ???. ??? ?? ??. ?無(wú)人火箭; ?? ??? ?無(wú)人駕駛飛機(jī); ?? ????
(2) ??? ??. ?無(wú)人區(qū); ??? ?? ???
(3) ?? ???(self service)?. ???(自給食)?. ?無(wú)人售貨; ?? ??? ?無(wú)人售書處; ?? ?? ????

問(wèn)（wèn）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] (??? ??? ?? ?? ? ??) ??. ??? ???. ????.
[????] ‘問(wèn)+??/??’? ???? ?.① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘番’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來(lái)’、 ‘起’、 ‘上’、 ‘出’、 ‘出來(lái)’、 ‘開’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (???? ? ???)??? ?? ??. ??(安否)? ??. ??(慰問(wèn))??.
3. [?] (????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????) ??(査問(wèn))??. ??(審問(wèn))??. (???? ?? ??) ??? ?? ???. ??(追窮)??.
4. [?] ??(干涉)??. ??(參見)??. ??(相關(guān))??.
5. [?] …? ??. …??(?). …? ??.
[????] ?? ??, ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?.
6. [?] ?(姓).