牽腸掛肚韓語翻譯：

〔??〕 1. ?(腸)? ???? ?? ???.2. 〔??〕 ??? ?? ????. ????? ????. [????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???].媽媽對孩子總是牽腸掛肚。 - ??? ??? ????? ? ????.她對遠在國外的女兒牽腸掛肚。 - ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????.

分詞翻譯：

牽（qiān）的韓語翻譯：

1. [?] (????) ?? ??. ???? ??. ???? ??.
2. 〔???〕 (??? ???? ???? ?? ??) ??(關連)??. ??(關係)??. ??(連累)??. ????.
3. [?] ?(姓).

腸（cháng）的韓語翻譯：

1. [?] 【??】 ?(腸). ??. [???? ??? ???? ? ??].=[腸管] 
2. 〔???〕 ??. ??. ??. ??.
3. [?] 〔~兒〕 ??? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ??.

掛（guà）的韓語翻譯：

1. [?] ??. [?, ??. ??, ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???].
2. [?] (?? ?? ??? ???) ??? ??. ????.
3. [?] (???) ??. [???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???].
4. [?] (????) ???? ????. ??? ??. ????.
5. [?] (???) ???. ??.
6. [?] ????. ????.
7. [?] (??? ???) ???. ???. ???.
8. [?] ????.
9. [?] ??(set)? ???? ???? ??? ?? ? ??.

肚（dù）的韓語翻譯：

[?] 〔~兒〕 ?.