錢到公事辦韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???. [?? ‘火到豬頭爛’? ??? ??]

分詞翻譯：

錢（qián）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ??(銅錢). ??(銅貨).
2. [?] ??(貨幣). ??(金錢). ??(財(cái)貨).
3. [?] ??(費(fèi)用). ??(經(jīng)費(fèi)). ??(資金). ??(基金).
4. 〔???〕 ??? ??(銅錢)? ?? ?? ?.
5. [?] ?. [??? ??? ?? ??? ?? ??? ‘10分’?‘1錢’? ??, ‘10錢’? ‘1兩’? ??].
6. [?] ?(姓).

到（dào）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ????. ???. ??. ????.
2. [?] …? ??.
[????] ??? ???? ???? ??? ??? ?.
3. [?] ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???.
① ‘??+到+（??）’? ???? ??, ??? ?? ??? ????, ?? ??? ??? ???.
② ‘??+到+??? ???? ??’? ???? ??, ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???.
③ ‘??+到+??? ???? ??’? ???? ??, ??? ?? ??? ???? ???. [????? ??? ‘到’ ??? ‘得’? ‘不’? ?? ???? ??? ?? ? ??].
④ ‘??/???+到+??’? ???? ??, ???? ??, ??? ?? ??? ???? ???.
⑤ ‘???+到+??/??(短文, minor sentence)’? ???? ??, ?? ??? ??? ??? ????, ????? ‘到’? ???? ‘得’? ??? ??, ?? ‘得’? ??? ? ? ?? ??? ??.
4. [?] ??????. ????.
5. [?] ?(姓).

公事（gōng shì）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ??? ?. ??(公務(wù)).[????] ‘私事’? ???.公事總要先辦。 - ??? ?? ?? ???? ??.這是公事，我們去辦公室談。 - ??? ???? ???? ?? ?????.我們一定要公事公辦。 - ??? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??.2. 〔??〕 ??(公文). ???(公文書(shū)).他每天都要看公事。 - ?? ?? ???? ??? ??.這幾天的公事都是我代批的。 - ? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???.

辦（bàn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (?? ??) ??. ????.
[????] ??? ???? ?? ???? ??? ??.
2. [?] ????. ????.
3. [?] ????. ????. ????. ????. ????.
4. 〔???〕 ‘????’, ‘????’ ?? ?? ??.