千槳萬(wàn)篙比不得破篷撐腰韓語(yǔ)翻譯：

?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??. 【??】 ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??.

分詞翻譯：

千（qiān）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?(千).
2. 〔???〕 (???? ???) ?? ??. ?? ??.
3. [?] ?(姓).

槳（jiǎng）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] ?.

萬(wàn)（wàn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?(萬(wàn)). [?? ? ??? ???].
2. 〔???〕 ?? ??? ???.
[????] ?? ??? ?? ?? ?.
3. [?] ??. ??. ???. ??(絶對(duì)). ??(絶對(duì))?. ???.
[????] ???? ????? ? ?? ? ? ??.
4. [?] ?(姓)

篙（gāo）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ???. ??. [??? ? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??].
2. ?(姓).

比不得（bǐ bù dé）的韓語(yǔ)翻譯：

??? ? ??.

破（pò）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??. ????. ????. ???. ????. ????. ???. [??? ??? ??? ?? ????? ?? ???].
2. [?] ?????. ?????. ???? ??. ??? ??. ???? ??.
[????] ‘破+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下、次、回、通、番’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上、開、起來、下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
3. [?] (??? ?? ?? ??? ???) ???. [?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ???].
[????] ‘破+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下、次、回、通、番’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘開、來、上、下、起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
4. [?] (??, ??, ??, ?? ??) ??. ????. ????.
[????] ‘破+??/??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次、回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(趨向詞)? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.
5. [?] (??) ????. ??? ???. ????. (?? ???) ?????. ????.
6. [?] ??. ????. ????. ???.
7. [?] (?? ???) ???. ????. ???? ??.
8. [?] ???. ???. ??.
[????] ‘???? ??+破’? ???? ??, ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
9. [?] (????? ???? ???) ???. ????. ??. ???.

篷（péng）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. 〔~兒〕 ??. [??, ??, ?, ? ?? ?? ?? ???, ??, ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???].
2. (??) ?.

撐腰（chēng yāo）的韓語(yǔ)翻譯：

[????] 〔??〕 ??(支持)??. ??(後援)??. ??(支援)??.你放心，我們倆一定為你撐腰。 - ???. ?? ?? ??? ?? ??? ??.誰(shuí)讓你為他撐一回腰？ - ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???以前他是給我撐過腰，可現(xiàn)在他不再信任我了。 - ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???.有人在后頭給他撐著腰，他才敢那樣。 - ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ? ? ?? ???.