千里之堤, 潰于蟻穴韓語翻譯：

【??】 ??? ??? ? ??? ???? ??? ?? ????; ??? ???? ????, ? ? ??? ????. ＝[千里長堤, 潰于蟻穴]

分詞翻譯：

千（qiān）的韓語翻譯：

1. [?] ?(千).
2. 〔???〕 (???? ???) ?? ??. ?? ??.
3. [?] ?(姓).

里（lǐ）的韓語翻譯：

[?] 1. 〔~兒〕 ?. ?. ??. [?, ?? ??? ???? ???? ?? ??].
2. ?. ??.
[????] ??(方位)? ???? ???.
3. ?. ?.
[????] ① ?? ?? ?? ??(方位)? ???. ② ‘里’? ??(輕聲)?? ???.

之（zhī）的韓語翻譯：

1. 〔書面語〕 ??.
2. [?] 〔書面語〕 ???? ??(????) ???? ???? ‘的’? ?? ??? ?.
[????] ??? ?? ?????? ?.
3. [?] 〔書面語〕 ??? ??? ??? ??, ‘??+???’ ??? ?????(名詞性詞組)? ??? ?.
4. ????(固定格式)? ??.
① ??(分數(shù)) ? ???? ??? ? ??.
② ‘…之多’、 ‘…之久’、 ‘…之極’? ??.

堤（dī）的韓語翻譯：

[?] (?, ??, ?? ??? ???? ???) ?. ??. [?? ??? ?? ??].

潰（kuì）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?? (???) ?? ???.
2. 〔書面語〕 (???) ??. ????.
3. 〔???〕 ??? ????.
4. 〔???〕 ?? ??? ??.

于（yú）的韓語翻譯：

1. [?] …?. …??.
[????] ??, ??, ?? ?? ????, ‘在’? ?? ??.
2. [?] …??. …? ??.
[????] ?? ???? ??? ????, ‘向’? ?? ??.
3. [?] …??.
[????] ?? ???? ??? ??, ?? ?? ????, ‘給’? ?? ??.
4. [?] …?. …??.
[????] ?? ??? ????, ‘對’、 ‘對于’? ?? ??.
5. [?] …??. …???.
[????] ?? ??, ??, ?? ?? ????, ‘自’、 ‘從’? ?? ??.
6. [?] …??. …? ??.
[????] ??? ?? ???.
7. [?] …?? …??. …? ?? …??.
[????] ??? ?? ???.
8. [??] …?.
[????] ??(動詞) ?? ?? ?.
9. [??] …?. …???.
[????] ???(形容詞) ?? ?? ?.
10. [?] ?(姓).