千日打柴一日燒韓語翻譯：

〔??〕 1. ? ? ?? ? ?? ??? ??? ? ? ???.2. 〔??〕 ???? ?? ? ?? ???? ? ????.3. 〔??〕 ?? ?? ??? ??? ??? ????.=[千日斫柴一日燒] 

分詞翻譯：

千（qiān）的韓語翻譯：

1. [?] ?(千).
2. 〔???〕 (???? ???) ?? ??. ?? ??.
3. [?] ?(姓).

日（rì）的韓語翻譯：

1. [?] ??(太陽). ?.
2. [?] 【??】 ??(日本).
3. [?] ?. [?? ? ??? ? ???? ??].?[夜] 
4. [?] ?. ??. ??. ??(晝夜). [??? ???? ??].
5. [?] ??? ?? ??.
6. [?] ??(每日). ????. ????. ??.
7. 〔???〕 ?. [??? ??? ???].
8. 〔???〕 (?? ???) ?.
9. [?] ?(姓).

打柴（dǎ chái）的韓語翻譯：

[??] ???? ??. ?打柴的; ????

一日（yī rì）的韓語翻譯：

[??]
(1) ??. ??.
(2) ?? ?. ?? ??. ??(某日). ?將來有達(dá)到目的之一日; ??? ??? ??? ?? ????

燒（shāo）的韓語翻譯：

1. [?] ???.
2. [?] (?, ?, ?? ?? ???) ????. ???. ??.
3. [?] (???? ???) ???? ???? ?? ???, ??? ?? ?? ??, ?? ?? ??? ???? ??.
4. [?] (???? ???) ??.
5. [?] (??? ???) ???. ?????. ?????.
6. [?] ?(熱). ??(身熱).
7. [?] (??? ??? ???) ???. ???. ??.
8. [?] (??? ??) ???? ????. ???? ??. ??? ????? ??.