氣吞山河韓語翻譯：

【??】 ??(氣槪)? ??? ?? ???. ?‘要讓高山低頭、河水讓路’這種氣魄和雄心真可謂氣吞山河; ‘?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??’ ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??? →[氣壯]

分詞翻譯：

氣（qì）的韓語翻譯：

1. [?] ??(氣體).=[炁] 
2. [?] ??(空氣). ??(大氣).=[炁] 
3. [?] ??(呼吸). ?(?).=[炁] 
4. 〔???〕 (???? ?? ??? ?? ??) ??. ??.=[炁] 
5. 〔???〕 ??.=[炁] 
6. 〔???〕 (???) ?? ??.=[炁] 
7. 〔???〕 ??(氣勢(shì)).=[炁] 
8. 〔???〕 (???) ??(氣風(fēng)). ??. ??.=[炁] 
9. [?] ???. ???. ???.
[????] ‘??+氣’? ???? ?. ① ?? ?????‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ???(動(dòng)量詞)? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.=[炁] 
10. [?] ??? ??. ??? ??.
[????] ‘氣+??’? ???? ?. ① ?? ‘下、次、回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來、下去、回去、回來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??.=[炁] 
11. 〔???〕 ??(虐待). ???. ??(抑壓). ??(驅(qū)迫).=[炁] 
12. [?] 【????】 ??(元氣). [??? ? ??? ? ??? ??? ? ??? ?? ???].=[炁] 
13. 〔???〕 【????】 ?? ?? ??.=[炁] 
14. [?] ?(姓).

吞（tūn）的韓語翻譯：

[?] 1. (???) ???.
[????] ‘吞+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下’、 ‘下去’、 ‘進(jìn)’、 ‘進(jìn)去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
2. ? ??. ???? ???.
3. (??? ???? ???) ????. ????.
4. [?] ?(姓).

山河（shān hé）的韓語翻譯：

1. [?] 〔??〕 ??(國家). ??(國土). ??(疆域).2. [?] ?? ?(江山). ??(山川).祖國的錦繡山河。 - ??? ????.一種氣吞山河的氣勢(shì)。 - ??? ???? ?? ??.祖國山河的秀美風(fēng)光。 - ?? ??? ???? ??.他們浴血奮戰(zhàn)，用自己的鮮血染紅了祖國的山河，將日本侵略者趕出了大韓大地。 - ??? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ?????.