卻是韓語翻譯：

[??]
(1) ?? ?. ??? ?. ?卻是這么回事兒; ???? ?? ????
(2)【????】 ???. ?? ?卻是為何; ?? ? ?????
(3)【????】 ???. ??. ??.
(4)【????】 ??. ???. ?你要死卻是要活; ?? ??? ????

分詞翻譯：

卻（què）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 (??) ????. ??(後退)??. ??(後進(jìn))??. ?????.
2. 〔???〕 (?? ?? ???) ?? ???? ??. ??(退卻)?? ??.
3. 〔???〕 (??, ??, ?? ??) ??(拒絶)??. ??(辭退)??. ??(辭讓)??. ???.
4. 〔???〕 (?? ??) ????. ? ??. ??.
[????] ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???.
5. [?] ???. ???. ???. ????. ???. [?? ??? ??? ??? ????, ‘倒、可’ ??? ?? ??(語勢)? ??].
6. [?] ?(姓).

是（shì）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ??. ????. ????.
2. 〔???〕 ??? ???. ??? ????. ????? ???.
3. [?] ?? ?? ?? ??(應(yīng)答)? ???.
4. [?] 〔書面語〕 ?. ??.
5. [?] …??. [? ??? ??? ?? ???? ??(兩者)? ????? ??(後者)? ??(前者)? ??, ?? ?? ??].
[????] ‘是+??/??/??/??’? ???? ?.
6. [?] ‘的’? ?? ?? ??(分類)? ???.
[????] ‘是…的’? ???? ?.
7. [?] ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ‘是’ ?? ??? ???? ???.
8. [?] ??(存在)? ???.
[????] ???? ????? ??(場所)? ???? ??? ???, ‘是’ ??? ??(存在)?? ??? ?.
※ ?? : ? ??? ???? ‘是’? ‘有’? ??? ??.
9. [?] ‘是’? ??? ?? ??(名詞), ??(動詞)? ?? ???? ?? ??, ?? ? ?? ??? ?? ??(無關(guān))?? ?? ? ? ??? ???.
10. [?] ? ???? ‘是’? ??? ?? ?? ??(名詞), ???(形容詞) ?? ??(動詞) ?? ?? ??(讓步)? ???.
[????] ‘雖然’? ?? ?? ??.
11. [?] ??? ? ?? ?? ??(語氣)? ??? ?.
12. [?] ??(名詞) ?? ?? ‘凡是’? ?? ???.
13. [?] ??(名詞) ?? ?? ?? ???? ??? ???? ???.
14. [?] ??(選擇), ??(是非), ??(反問) ?? ???? ???(疑問文)? ??.
15. [?] ?? ??(肯定)? ???.
[????] ‘的確、 實在’?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?.
16. [?] ?(姓).