人亡物在韓語(yǔ)翻譯：

〔??〕 1. ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??.2. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??(感慨).他哥哥犧牲多年, 人亡物在, 每當(dāng)看到他哥哥生前用過(guò)的東西, 戰(zhàn)友們便不由得想起了他哥哥。 - ?? ?? ???? ?? ?? ????, ??? ?? ??, ?? ?? ??? ????? ? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??.

分詞翻譯：

人（rén）的韓語(yǔ)翻譯：

?[?] 1. ??(人類). ??(人間). ??.
2. ???(一般人). ?? ??. ??.
3. ??(成人). ??. ??(大人).
4. ?? ?? ??? ???? ??.
5. ??(他人). ?.
6. (???) ??. ??. ??.
7. (???) ??(身體). ??(意識(shí)).
8. ??. ??.
9. ?(姓).

亡（wáng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??(逃亡)??. ????. ???. ??(逃走)??.
2. 〔???〕 ??(紛失)??. ??. ?????.
3. 〔???〕 ??. ???. ??(死亡)??.
4. 〔???〕 ??. ??(死亡)?. ??(故人)? ?.
5. 〔???〕 ??(滅亡)??. ???. ??(滅亡)???. ??? ??.
6. ‘無(wú)’? ??(通用)?.

物（wù）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??(事物). ??(物件). ??(物體). ??(物質(zhì)).
2. 〔???〕 (?? ???) ??. (??? ??? ???) ??(環(huán)境). ??(社會(huì)).
3. 〔???〕 ??(內(nèi)容). ??(實(shí)質(zhì)).
4. [?] ?(姓).

在（zài）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??. ????. ????.
[????] ‘??/?/??+在’? ??? ?. ① ???? ??? ?? ?? ????. ② ???? ? ? ??.
2. [?] …? ??.
[????] ① ???? ??? ??? ???. ??? ‘在’? ???? ??? ???? ???. ② ‘在’? ?????? ??? ‘了’、 ‘過(guò)’、 ‘著’? ?? ????? ? ? ??. ③ ????? ‘不’? ‘沒(méi)（有）’? ?. ④ ???? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ‘這兒’、 ‘那兒’? ???.
3. [?] (?? ??? ???) ??.
4. [?] (?? ???) ????. ???. ????.
[????] ???? ??? ?? ?? ????.
5. [?] …? ?? ??. …? ????.
[????] ???? ??? ?? ?? ????.
6. 〔???〕 ‘所’? ?? ???? ??? ????, ?? ?? ‘不’? ???.
7. [?] …?(?). …? ???.
[????] ??? ??? ???? ??, ??, ??, ?? ?? ???. ① ??? ???? ??. ② ??? ???? ??. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ‘在’? ???? ??? ?? ??? ‘這兒’?? ‘那兒’? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?. ③ ??? ???? ??.
8. [?] ?? (?) …?? ??.
[????] ??? ??? ???? ‘正在’? ?? ??.